(RE)CHARGING THE BRASTEL SMART PHONECARD AT LAWSON USING LOPPI To (re)charge the card at Lawson you need to use the Loppi machine to print out a payment order and hand it to the clerk. Search for the LAWSON store nearest to you (in Japanese) Text version Flash version Please download latest Flash Player. (1) Press the button indicated below. (2) Press the payment button. (3) Enter the Smart Pit No. written on the       back of your card and press the OK       button. (4) Wait a moment. *If this screen appears, you either entered an incorrect Smart Pit No. or your card's Smart Pit is deactivated. To activate it, please dial the number below: + Access Code or call 0120-557-100 (5) Make sure the Card No. is correct,      select Brastel Co., Ltd. and press the      yellow button. (6) Confirm the seclected item and press      the yellow button on the right.      NOTE: If the card number is incorrect, press the blue button on the top right corner to return to the main screen and restart the process. (7) The payment order will be printed within      a few seconds. Please give it to the clerk      and make the payment.   Please note: The payment order will be valid for 30 minutes. Repeat the process if you do not pay within this period of time.