|
|
| INTERNATIONAL RECHARGE SYSTEM |
 |
The International Recharge System enables you to recharge your family and friends' prepaid mobile phones overseas with credits from your Brastel Smart Phonecard in Japan!
|
|
| How to proceed - VIETNAM |
From your phone, please dial the International Recharge System’s prefix followed by the Recharge Code and the recipient’s prepaid mobile phone number starting from Country Code.
Example of a recharge in the amount of VND10,000 to a Vinaphone mobile phone:
       |
|
|
|
    |
|
|
|
|
|
| Prefix Number |
|
Recharge
Code |
|
Recipient’s mobile phone number
(from Country Code) |
Check the list of carriers and amounts that can be recharged:
|
Carrier
|
Credit in
Vietnamese Dong
|
Equivalent
amount in Yen
|
Recharge
Code
|
|
Vinaphone
|
VND10,000
VND30,000
VND50,000
VND100,000
VND200,000
VND300,000
VND500,000
|
130 yen
330 yen
520 yen
1,000 yen
1,900 yen
2,750 yen
4,400 yen
|
01
03
05
51
52
53
55
|
|
Viettel
|
VND10,000
VND30,000
VND50,000
VND100,000
VND200,000
VND300,000
VND500,000
|
130 yen
330 yen
520 yen
1,000 yen
1,900 yen
2,750 yen
4,400 yen
|
11
13
15
61
62
63
65
|
|
Mobifone
|
VND10,000
VND30,000
VND50,000
VND100,000
VND200,000
VND300,000
VND500,000
|
130 yen
330 yen
520 yen
1,000 yen
1,900 yen
2,750 yen
4,400 yen
|
21
23
25
71
72
73
75
|
|
EVN Telecom
|
VND10,000
VND30,000
VND50,000
VND100,000
VND200,000
VND300,000
VND500,000
|
130 yen
330 yen
520 yen
1,000 yen
1,900 yen
2,750 yen
4,400 yen
|
31
33
35
81
82
83
85
|
|
SFone
|
VND10,000
VND30,000
VND50,000
VND100,000
VND200,000
VND300,000
VND500,000
|
130 yen
330 yen
520 yen
1,000 yen
1,900 yen
2,750 yen
4,400 yen
|
41
43
45
91
92
93
95
|
As of 2008/08/19
|
| Other ways to recharge |
You can also recharge the recipient’s prepaid mobile phone through our website and Customer Service.
|
Website:
|
Customer Service:
|
|
|
Toll-free: 0120-659-534
|
|
|
From mobile: 03-5637-5904
|
|
| Important |
- The recharged credits have a different expiration date depending on the carrier. Please contact the carrier directly for further information.
- Recharges of the same amount to a mobile phone can only be made once every 24 hours.
- Recharges made with credit cards cannot be sent through the International Recharge System.
- Recharges will only be possible from registered cards with sufficient credit.
- To transfer credits from a phone, the phone number must be registered to the card.
- International Recharge System is a service free of charge.
- Brastel will not be held responsible for mistakes in the numbers entered by the customer.
- Brastel's 0091-20 prefixes may not be accessible from phone lines/terminals with transmission restrictions.
- Most recharges are instantly processed; however, some may take longer depending on the communication network.
- Recharges are not refundable.
- The equivalent amount in yen is subject to change without prior notice, according to the exchange rates.
|
|
|
|
|
