RECARGUE SU BRASTEL SMART PHONECARD EN LAWSON A TRAVÉS DEL SISTEMA LOPPI Para recargar en Lawson, será necesario usar el sistema Loppi para imprimir una orden de pago, la cual deberá ser presentada en caja.  Busque aquí el LAWSON más cerca a usted (en japonés) Versión Texto  Versión Flash Descargue la última versión Flash Player (1) Presione el botón indicado abajo. (2) Presione el botón referente a pagos. (3) Introduzca el número del Smart Pit impreso al reverso de su tarjeta y presione OK.  (4) Espere un momento. * Si aparece este mensaje, es porque introdujo el número de Smart Pit incorrectamente o el sistema de pago Smart Pit de su tarjeta está desactivado. Para activarlo, marque el siguiente número: + Código de Acceso o marque el 0120-557-100 (5) Verifique que el número de su tarjeta sea el correcto, seleccione Brastel Co., Ltd. y presione el botón amarillo. (6) Confirme la opción seleccionada y presione el botón amarillo de la derecha.      NOTA: Si el número de la tarjeta es incorrecto, presione el botón azúl situado en la parte superior derecha para volver a la pantalla inicial y reiniciar el procedimiento. (7) La orden de pago será impresa en pocos segundos.  Preséntela en caja para realizar el pago.   Importante: La orden de pago es válida por 30 minutos. Si el pago no es efectuado dentro de este período, imprima una nueva orden de pago.