Plan "Tarifa Plana" para Canadá
Nombre del plan	Destino	Cantidad de No. teléfonos de origen	Cantidad de No.  teléfonos de destino	Minutos por mes	Tarifa mensual
HABLE500	Canadá China  EEUU	1	Ilimitado	500	¥1,499

Plan "Tarifa Plana" para China
Nombre del plan	Destino	Cantidad de No.  teléfonos de origen	Cantidad de No. teléfonos de destino	Minutos por mes	Tarifa mensual
Ilimitado 1	China	1	1	Ilimitado	¥888
Ilimitado 3	China	1	3	Ilimitado	¥2,000
Ilimitado 5	China	1	5	Ilimitado	¥3,000
HABLE500	Canadá China  EEUU	1	Ilimitado	500	¥1,499

Plan "Tarifa Plana" para EEUU
Nombre del plan	Destino	Cantidad de No.  teléfonos de origen	Cantidad de No. teléfonos de destino	Minutos por mes	Tarifa mensual
HABLE500	Canadá China  EEUU	1	Ilimitado	500	¥1,499

PROCEDIMIENTO DE REGISTRO

Acceda al Servicio Cibernético, haga click en Plan "Tarifa Plana" en el menú de la izquierda y seleccione el destino y el plan.  La primera mensualidad será descontada de su tarjeta Brastel Smart Phonecard el día que se registre. Puede renovar automáticamente su plan todos los meses, evitando registrarse nuevamente.

PROCEDIMIENTO DE LLAMADA

Utilice el número de acceso de Free Less que más le convenga. La llamada local NO está incluida. Tokio Osaka Nagoya     →  Siga las instrucciones de la operadora

Notas: Las llamadas locales no están incluidas en la tarifa mensual. Pagará la llamada local desde que se conecte hasta que cuelgue el teléfono, ya sea a Tokio, Osaka o Nagoya. Los pagos no son reembolsables. Si la opción de renovación automática está activada y su tarjeta Brastel Smart Phonecard no tiene suficiente crédito al momento de renovar su plan, éste será cancelado y tendrá que registrarse nuevamente.   No es posible cambiar de plan antes del término del período de uso. El servicio será activado en el día y horario solicitado y expirará en el mismo día y horario del siguiente mes.  Sin embargo, si el registro es hecho los días 29, 30 ó 31, la expiración será el día 1ro.  Por ejemplo: si se registra el 30 de enero, el día de expiración será el 1ro. de marzo. El número de origen puede ser un teléfono fijo o celular de Japón. El número de teléfono de origen registrado en su tarjeta debe ser transmitido, de lo contrario se le cobrará la llamada con tarifa Free Less.  El número de origen y los números de destino pueden ser cambiados sólo una vez por mes y por plan. Para llamar desde/a números de teléfono no registrados en el Plan "Tarifa Plana" o si los 500 minutos de HABLE500 es consumido totalmente, podrá realizar llamadas con su tarjeta Brastel Smart Phonecard como de costumbre.  Si le queda minutos en HABLE500, éstos no serán transferidos para el siguiente mes.  Los Planes "Tarifa Plana" para China, no incluyen los destinos de Hong Kong, Macau ni Taiwán.  Es posible tener varios planes para China utilizando la misma tarjeta Brastel Smart Phonecard.