| ¿CÓMO SE UTILIZA DESDE JAPÓN? |
|
Brastel le ofrece varios números de acceso para ayudarlo a economizar en sus llamadas.
Puede elegir los números de acceso gratuito (llamada local incluida) o números de acceso por el cual pagará la llamada local aparte.
|
| Brastel 0091-20 |
Desde teléfonos registrados (vea abajo "Registre su número de teléfono"), sólo marcará 0091-20-20, el código de país, código de área y número de destino:
| 1 |
|
| + Código de país + Código de área + Número de destino |
 |
| o número de Discado Rápido |
|
| 2 |
Le indicará los minutos restantes y la llamada será conectada. |
|
 |
| Si no registró su número de teléfono, marcará: |
 |
| 1 |
|
| + Código de país + Código de área + Número de destino |
 |
| o número de Discado Rápido |
|
| 2 |
  |
(Para instrucciones en ESPAÑOL) |
|
| 3 |
| Código de acceso + |
 |
(o presione ***# para registrar el número de teléfono) |
|
| 4 |
Le indicará los minutos restantes y la llamada será conectada. |
|
 |
| Si llama de un número de teléfono registrado en otra tarjeta o compartido por dos o más personas, marque el 0091-20-22 y luego tendrá quer marcar el código de acceso. |
 |
| 1 |
|
+ Código de país + Código de área + Número de destino |
| 2 |
  |
(Para instrucciones en ESPAÑOL) |
|
| 3 |
| Código de acceso + |
 |
|
| 4 |
Le indicará los minutos restantes y la llamada será conectada. |
|
|
| Free Dial |
Si llama de un teléfono fijo en el área B o si no es posible conectarse con el 0091-20 (Ej.: habitaciones de hoteles, líneas conectadas a un PBX, etc.), utilice este número de acceso gratuito.
| 1 |
|
| 2 |
  |
(Para instrucciones en ESPAÑOL) |
|
| 3 |
| Código de acceso + |
 |
(o presione ***# para registrar el número de teléfono) |
|
| 4 |
| Código de país + Código de área + Número de destino |
 |
| o número de Discado Rápido |
|
| + |
|
|
|
| 5 |
Le indicará los minutos restantes y la llamada será conectada. |
|
|
| Free Less |
Utilizando el Free Less la tarifa de Brastel será más económica, pero le cobrarán la llamada local aparte a las centrales de Tokio, Osaka o Nagoya desde que se inicie la conexión hasta que cuelgue.
| 1 |
Marque a la central de acceso más cercana desde donde llama:
Tokio
03-5750-7802 |
Osaka
06-7878-7802 |
Nagoya
052-766-7802 |
|
| 2 |
  |
(Para instrucciones en ESPAÑOL) |
|
| 3 |
| Código de acceso + |
 |
(o presione ***# para registrar el número de teléfono) |
|
| 4 |
| Código de país + Código de área + Número de destino |
 |
| o número de Discado Rápido |
|
| + |
|
|
|
| 5 |
Le indicará los minutos restantes y la llamada será conectada. |
|
|
| IP Access (Para usuarios de Yahoo! BB) |
Brastel ha creado un número de acceso especial para los usuarios de Yahoo! BB, con tarifas más económicas y la llamada local gratuita!
| 1 |
|
| 2 |
  |
(Para instrucciones en ESPAÑOL) |
|
| 3 |
| Código de acceso + |
 |
(o presione ***# para registrar el número de teléfono) |
|
| 4 |
| Código de país + Código de área + Número de destino |
 |
| o número de Discado Rápido |
|
| + |
|
|
|
| 5 |
Le indicará los minutos restantes y la llamada será conectada. |
|
Notas:
- Asegúrese que el módem de su línea de Yahoo! BB esté conectado (luces encendidas), de lo contrario le cobrarán la llamada local aparte.
- IP Access también lo puede utilizar desde otras compañías IP que tengan convenio con Yahoo! BB. Contáctese con su proveedora para verificar esa información.
|
| Llamadas Nacionales |
También puede realizar llamadas nacionales a todo Japón con su tarjeta Brastel Smart Phonecard, las 24 horas del día. El procedimiento de la llamada nacional es la misma que la internacional. Cuando marque el número de destino, empiece por el código de Japón (81), seguido del número de teléfono sin el cero "0" inicial.
Ej.: Si llama a un teléfono celular de Japón
|
| Registre su número de teléfono |
|
Registre su número de teléfono en la tarjeta y así no tendrá que seleccionar el idioma ni introducir el código de acceso.
Puede registrarlo automáticamente (desde el número de teléfono a registrar) presionando ***# después del código de acceso o a través del Servicio Cibernético.
IMPORTANTE:
・Recomendamos NO registrar teléfonos de uso público (dormitorios, hoteles, oficinas, etc) o líneas compartidas desde donde personas no autorizadas puedan llamar y utilizar el crédito de su tarjeta. ・ No es posible utilizar el mismo código de acceso para realizar llamadas simultáneas. ・ Si cambia su número de teléfono, no olvide actualizarlo en los datos de su tarjeta antes de que este número sea utilizado por otra persona y evitar así que su crédito sea utilizado por ella. ・ Es posible registrar números de teléfono del exterior (para el uso de Acceso Internacional). Sin embargo, dependiendo de la operadora puede ser que al no transmitir el número de teléfono del exterior le pidan seleccionar el idioma e introducir el código de acceso.
|
| Servicio Discado Rápido |
Si llama desde teléfonos públicos o si no puede grabar números de teléfono usando su Directorio Telefónico, use el Discado Rápido, servicio gratuito ofrecido por Brastel.
Puede registrar hasta 99 números de destino para hacer su llamada más rápida:
| Memoria 1 |
XXXXXXXXXXX |
Mamá |
| Memoria 2 |
XXXXXXXXXXX |
Hermano |
| Memoria 3 |
XXXXXXXXXXX |
Amiga |
Ej.: Cuando llame a su mamá, quien está registrada en la Memoria 1 del Discado Rápido, sólo marcará:
    
Puede registrar números de Discado Rápido a través del Servicio Cibernético, Brastel 24 horas o contáctese con nuestro Servicio de Atención al Cliente.
|
| Notas Importantes |
- Brastel no se responsabiliza por pérdida, robo o uso indebido por terceros del código de acceso.
- No inserte la tarjeta Brastel Smart Phonecard en los teléfonos públicos, utilice monedas o tarjetas telefónicas convencionales.
- Con la tarjeta Brastel Smart Phonecard no se garantiza el uso de fax.
- Llamadas para números de toll free (llamadas gratuitas) internacionales que fueran conectadas, serán cobradas como llamadas a los teléfonos fijos con las respectivas tarifas del destino.
- La llamada es descontada cada 6 segundos.
- Si su tipo de línea es "pulso", transfórmelo a tono presionando asterisco (
) antes de seleccionar el idioma.
- Brastel 0091-20 no es accesible desde algunas líneas de teléfono y terminales con restricciones de transmisión.
- Si realiza llamadas utilizando números de acceso que no están publicados en la página web, éstas podrán ser cobradas con tarifas diferentes a las mencionadas.
- Brastel 0091-20 es accesible desde teléfonos EMOBILE. Serán aplicadas las tarifas del área C y el cargo de transferencia de EMOBILE (si hubiese). Contáctese con EMOBILE para verificar el área de cobertura y los cargos de transferencia.
Para mayor información, entre en contacto con el Servicio de Atención al Cliente.
|