De votre téléphone, veuillez composer le N0. de préfixe du Système de Recharge International suivi du Code de Recharge, le N0.du code du pays et numéro de téléphone portable prépayé du destinataire.

Exemple d'une recharge d'un montant de Rp20,000 à un tél. portable Simpati:

No. de Préfixe		Code de  Recharge		N0. de téléphone destinataire (à partir du code du pays)

Consultez la liste des porteurs et les montants qui peuvent être rechargés:

Porteur	Crédit en monaie Indonésienne Rupiah	Montant équivalent en Yen	Code de Recharge	Expiration
Simpati	Rp10,000 Rp20,000 Rp50,000 Rp100,000	200 yen 350 yen 850 yen 1,550 yen	01 02 05 09	7 Jours 15 Jours 30 Jours 60 Jours
AS	Rp10,000 Rp25,000 Rp50,000 Rp100,000	200 yen 450 yen 850 yen 1,550 yen	11 13 15 19	30 Jours 30 Jours 60 Jours 60 Jours
Mentari	Rp10,000 Rp30,000 Rp50,000 Rp100,000	200 yen 550 yen 850 yen 1,550 yen	21 23 25 29	7 Jours 15 Jours 30 Jours 60 Jours
IM3	Rp10,000 Rp25,000 Rp50,000 Rp100,000	200 yen 450 yen 850 yen 1,550 yen	31 33 35 39	7 Jours 15 Jours 30 Jours 60 Jours
Starone	Rp10,000 Rp20,000 Rp50,000 Rp100,000	200 yen 350 yen 850 yen 1,550 yen	41 42 45 49	7 Jours 15 Jours 30 Jours 30 Jours
ProXL XL Jempol XL Bebas	Rp10,000 Rp25,000 Rp50,000 Rp100,000	200 yen 450 yen 850 yen 1,550 yen	51 53 55 59	30 Jours 30 Jours 30 Jours 90 Jours
XL Extra	Rp50,000 Rp100,000	850 yen 1,550 yen	63 64	7 Jours 30 Jours
Three	Rp20,000 Rp50,000	350 yen 850 yen	65 66	15 Jours 30 Jours
Smart	Rp20,000 Rp50,000	350 yen 850 yen	67 68	30 Jours 45 Jours
Flexi	Rp10,000 Rp20,000 Rp50,000 Rp100,000	200 yen 350 yen 850 yen 1,550 yen	71 72 75 79	15 Jours 15 Jours 30 Jours 60 Jours
Fren	Rp10,000 Rp25,000 Rp50,000 Rp100,000	200 yen 450 yen 850 yen 1,550 yen	81 83 85 89	4 Jours 14 Jours 30 Jours 60 Jours
Esia	Rp25,000 Rp50,000 Rp100,000	450 yen 850 yen 1,550 yen	93 95 99	45 Jours 60 Jours 90 Jours

Vous pouvez aussi recharger à travers notre Site internet  le Service Client:

Website:	Service Client:
Brastel Cyberservice	N0.Vert: 0120-688-278
	Du Portable: 03-5637-5918

• Les recharges faites par carte de crédit ne peuvent pas être utilisées pour le Système de Recharge International.
• Les Recharges ne pourront être possible que pour les cartes enregistrées avec suffisamment de crédits.
• Les Recharges d'un même montant à un tél. portable ne peuvent se faire qu'une fois toutes les 24 heures.
• Le numéro de téléphone utilisé pour effectuer le transfert de crédit doit être enregistré sur votre carte.
• Le Système de Recharge International est un Service gratuit.
• Brastel ne sera responsable d'aucune erreur sur le code de recharge et/ou sur le numéro de téléphone entré par le client.
• Les préfixes 0091-20 de Brastel peuvent ne pas être accessibles des lignes de téléphone oú les restrictions de transmission sont appliquées.
• La plupart des recharges sont immédiatement traitées; cependant certaines peuvent mettre long selon le réseau de transmission.
• Les recharges ne sont pas remboursables.
• Au cas où un problème technique se produirait et que le système ne peut pas recharger le téléphone portable à destination, le crédit sera retourné sur la  Brastel Smart Phonecard au Japon. Ce processus peut prendre quelques jours pour être accompli selon le réseau de transmission.
• Le montant équivalent en Yens est sujet au changement sans préavis, selon le taux de change de yen/rupiah.

Pour amples informations, Veuillez appeler le  Service Client.