RECARREGUE SEU BRASTEL SMART PHONECARD NO LAWSON UTILIZANDO A MÁQUINA LOPPI Para efetuar a recarga no Lawson, é preciso acessar o sistema Loppi, para imprimir uma ordem de pagamento a ser apresentada ao balconista. Encontre um LAWSON mais perto de você (somente em japonês) Versão texto Versão flash Clique aqui para fazer o download da última versão Flash Player (1) Pressione o botão indicado abaixo. (2) Pressione o botão referente aos pagamentos através do sistema Smart Pit. (3) Digite o número do Smart Pit  indicado no verso do cartão e em seguida pressione o botão amarelo. (4) Espere alguns segundos. *Se aparecer esta tela, o número do Smart Pit deve ter sido digitado errado ou estar desativado. Para ativá-lo, ligue para o número abaixo: + Código de acesso ou ligue  0120-557-100 (5) Se o Card Nº. estiver correto, pressione o item Brastel Co., Ltd. e em seguida aperte o botão amarelo. (6) Confira o item selecionado e em seguida pressione o botão amarelo. NOTA: Se o Card Nº estiver incorreto, pressione o botão azul situado no canto superior direito para retornar à tela principal e reiniciar a operação. (7) A ordem de pagamento será impressa em alguns minutos. Por favor, leve ao balconista para o pagamento ser efetuado.   Atenção: A ordem de pagamento é válida somente por 30 minutos após a sua emissão. Caso o pagamento não seja efetuado dentro deste período, será necessário repetir a operação acima e imprimir outra ordem de pagamento.