|
|
 |
| BRASTEXT (SMS) |
Você gostaria de enviar mensagens de texto para celulares de outros países?
A Brastel pode enviar para você!
Envie suas mensagens para países de um dos dois grupos:
|
|
|
|
África do Sul, Camarões, Cingapura,
Hong Kong, Indonésia, Malásia,
Mongólia, Nigéria, Quênia, Sri Lanka,
Tailândia, Uganda, Vietnã, Filipinas
|
|
|
Importante: Para enviar mensagens para países de grupos diferentes, será necessário fazer dois registros separadamente. Mensagens compradas para um grupo não podem ser utilizadas/transferidas para outro grupo.
|
|
| Grupo A - Como Fazer o Registro |
 |
Envie um e-mail para join@brastext.jp
Deixe o assunto (Subject) em branco.
Na mensagem (Message), escreva o seu número de celular registrado no seu cartão Brastel Smart Phonecard.
Pressione o botão  .
Você receberá um e-mail confirmando o registro. |
|
| Como Comprar Mensagens |
|
Do telefone registrado no cartão, digite o prefixo 0091-20-74 seguido do código do grupo e da quantidade de mensagens que deseja comprar (2 dígitos).
Ex: Para comprar 5 mensagens.
  |
mensagens: 100 ienes |
|
 |
mensagens: 200 ienes |
 |
mensagens: 400 ienes |
|
|
mensagens: 1000 ienes |
1 mensagem = 160 caracteres alfanuméricos (Coréia = 80 caracteres alfanuméricos)
As mensagens também podem ser compradas no nosso site (PC e celular) ou no Serviço de Atendimento ao Cliente.
|
Website:
|
Atendimento ao Cliente:
|
|
|
Ligação gratuita: 0120-659-531
|
|
De celulares: www.brastel.com/m/
|
De celulares: 03-5637-5901
|
Para verificar o saldo de mensagens, envie um e-mail em branco para check@brastext.jp
|
| Como Enviar Mensagens |
 |
Digite o número do celular de destino, seguido de @brastext.jp
Deixe o assunto (Subject) em branco.
Digite a sua mensagem (apenas caracteres alfanuméricos).
Pressione o botão . |
| Para cancelar o seu registro, envie um e-mail para quit@brastext.jp, deixe o assunto (Subject) em branco e, na mensagem (Message), digite o número do celular registrado. Todas as mensagens adquiridas serão canceladas. |
|
| Como Responder a Mensagem |
|
As mensagens enviadas podem ser facilmente respondidas. Basta clicar na tecla responder e enviar a resposta (a mensagem será cobrada do remetente pela companhia do celular do país da resposta como um SMS internacional).
|
| Importante |
- O seu celular no Japão deve estar habilitado para o serviço de internet/e-mail para utilizar o serviço de mensagens Brastext.
- Certifique-se que seu aparelho de celular pode receber mensagens do domínio“brastext.jp" (para países do Grupo A) e/ou "brastelsms.com" (para países do Grupo B).
- Sua companhia de celular cobrará a taxa normal de envio de e-mail.
- Para comprar mensagens, seu Brastel Smart Phonecard deverá ter crédito suficiente.
- As mensagens compradas não são reembolsáveis.
- Alterações desse serviço, inclusive tarifas, podem ocorrer sem aviso prévio.
- As mensagens tem validade de 6 meses a partir da data da compra.
- O tamanho máximo padrão de envio de mensagens é de 160 caracteres alfanuméricos. Dependendo da configuração da companhia do celular de destino, mensagens com mais caracteres serão divididas e cobradas de acordo com a quantidade.
- O serviço pode ser suspenso temporariamente para manutenção sem aviso prévio.
- No caso de alteração do número do celular ou do endereço de e-mail, entre em contato para efetuarmos a transferência de mensagens remanescentes.
- Em alguns casos, o envio e recebimento de mensagens (SMS) podem levar algum tempo dependendo da rede de transmissão.
- Se ocorrer algum problema na operadora de destino do SMS, a Brastel não poderá oferecer suporte técnico para o envio das mensagens.
- Dependendo da companhia do celular de destino pode não ser possível enviar mensagens. Verifique na listagem abaixo.
Para mais informações, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente.
| Brastext - Lista de Operadoras (Grup A) |
| País de Destino |
Companhia do Celular de Destino |
| Canada |
Bell Wireless |
Rogers |
| Microcell |
Telus |
| China |
China Mobile |
China Unicom |
| Korea |
SK Telecom |
KTF |
| LG Telecom |
|
| New Zealand |
Telecom New Zealand |
|
| USA |
Airlink |
NPI Wireless |
| ALLTEL |
NTELOS - CFW |
| Amica |
Numerex |
| AT&T Wireless |
PCS One |
| Blackfoot |
Pine Belt-BCP |
| Cell One West |
Pioneer/Enid |
| Cellular 2000 - MNCellular |
Plateau Cellular |
| Cellular XL - Cell One MS |
Price Com - Cell One SE |
| Centennial |
PrimeCo |
| CenturyTel |
Public Service Cellular |
| Cincinnati Bell |
Qwest - US West |
| Cingular Wirelless |
RCS |
| Conestoga |
Sky Tel |
| Dobson Communications |
South Central Utah |
| Eatel |
South Telepark |
| Edge Wireless |
Southwest |
| Farmers - AL |
Sprint |
| Hickory Tech - Cell One |
Telecorp PCS |
| Horizon |
Telefonica MoviStar Puerto Rico |
| Inland Cellular |
T-Mobile US |
| Iowa Wireless |
Triton-Suncom PCS |
| Leap Wireless / Cricket |
US Cellular |
| MACtel |
US Unwired |
| Mankato |
Verizon Wireless |
| Mid-Missouri Cellular |
Via Wireless - Sprint |
| Midwest Wireless |
Weblink Wireless |
| MTS |
West Central |
| Nextel |
Western Wireless - Cell One West |
| North Alabama Cellular |
|
| Philippines |
Smart |
Globe |
|
|
|
|
|
