BRASTEXT (SMS)
Doriţi să trimiteţi mesaje scurte (SMS) către telefoanele mobile din alte ţări?
Cu Brastel acest lucru este posibil!

Puteţi să trimiteţi mesaje către ţările din cele două grupuri de mai jos:

IMPORTANT:
Metoda de cumpărare şi de trimitere a mesajelor diferă în funcţie de grupul în care este ţara de destinaţie. Mesajele cumpărate pentru un grup nu pot fi folosite sau transferate către celălalt grup.
    GRUP A - CUM VĂ ÎNREGISTRAŢI
Trimiteţi un E-mail către
(lăsaţi rubrica "Subject" goală).

În rubrica "Message", introduceţi numărul de telefon mobil înregistrat pe cartela dvs. Brastel Smart Phonecard.

Apăsaţi butonul .

Veţi primi un E-mail de confirmare a înregistrării.
    CUM CUMPĂRAŢI MESAJE
Pentru a cumpăra mesaje de la telefonul dvs. mobil înregistrat pe cartela Brastel Smart Phonecard, formaţi prefixul 0091-20-74 urmat de "Codul Grupului" şi de numărul de mesaje pe care doriţi să le cumpăraţi (două cifre).

Ex.: Pentru a cumpăra 5 mesaje...
Prefixul Codul Grupului Numărul de mesaje

mesaje: 100 yeni mesaje: 200 yeni
mesaje: 400 yeni mesaje: 1000 yeni
1 mesaj = 160 caractere alfanumerice (pentru Coreea de Sud max. 80)

Mesajele deasemenea pot fi cumpărate online sau prin Serviciul Clienţilor.
Website:
Serviciul Clienţilor:
Linia gratuită: 0120-688-270
    
De la mobile: 03-5637-5910

Pentru a verifica mesajele rămase, vă rugăm să trimiteţi un E-mail gol către
    CUM TRIMITEŢI MESAJE
Introduceţi numărul de telefon mobil de destinaţie, urmat de adresă:
(lăsaţi rubrica "Subject" goală)


XXXXXXXXXXXX @brastext.jp

Codul ţării
+
Numărul de telefon mobil


Introduceţi textul mesajului (numai caractere alfanumerice).

Apăsaţi butonul .
Pentru a anula înregistrarea dvs., trebuie doar să trimiteţi un E-mail către cu rubrica "Subject" goală, introducând în rubrica "Message" numărul dvs. de telefon mobil înregistrat pe cartela Brastel Smart Phonecard. Toate mesajele rămase vor fi anulate.
    CUM RĂSPUNDE DESTINATARUL
Destinatarul poate să răspundă mesajelor trimise de către dvs., prin funcţia "Reply" (mesajul va fi taxat, de către compania de telefonie mobilă cu care destinatarul are contract în ţara respectivă, cu tariful pentru SMS internaţional).
    IMPORTANT
  • Pentru a folosi serviciul Brastext, telefonul dvs. mobil din Japonia trebuie să fie înregistrat pentru serviciile de internet/E-mail.
  • Asiguraţi-vă că telefonul dvs. mobil poate primi E-mail-uri de la domeniile "brastext.jp" (pentru ţările din grupul A) şi/sau "brastelsms.com" (pentru ţările din grupul B).
  • Este posibil să fiţi taxat de către compania de telefonie mobilă cu care aveţi contractul, pentru fiecare E-mail trimis către domeniile "brastext.jp" şi "brastelsms.com".
  • Pentru a cumpăra mesaje, trebuie să aveţi suficient credit pe cartela dvs. Brastel Smart Phonecard.
  • Mesajele cumpărate nu sunt rambursabile.
  • Conţinutul serviciului şi tarifele incluse se pot schimba fără preaviz.
  • Toate mesajele vor expira după şase luni de la cumpărare.
  • Lungimea maximă a mesajelor SMS este de 160 de caractere alfanumerice (pentru Coreea de Sud max. 80). Mesajele care depăşesc lungimea maximă sunt separate şi taxate în două sau mai multe mesaje. În funcţie de configuraţia telefonului mobil şi a companiei de telefonie mobilă din ţara de destinaţie, separarea poate avea loc şi la destinaţie.
  • Serviciul poate fi temporar suspendat pentru operaţii de întreţinere fără preaviz.
  • În cazul în care vă schimbaţi numărul de telefon sau adresa de E-mail, vă rugăm să ne contactaţi pentru a transfera mesajele rămase în contul noului dvs. telefon mobil.
  • Trimiterea şi primirea mesajelor (SMS) poate necesita mai mult timp, în funcţie de reţelele de comunicare.
  • Brastel nu poate acorda asistenţă utilizatorilor, în cazul în care destinatarii mesajelor (SMS) nu răspund, datorită problemelor tehnice de la destinaţie.
  • Este posibil să nu putem trimite mesaje, în funcţie de compania de telefonie mobilă din ţara de destinaţie. Vă rugăm să verificaţi lista de mai jos.
    Pentru mai multe informaţii, vă rugăm să contactaţi Serviciul Clienţilor.

Brastext - Lista ţărilor de destinaţie (Grup A)
 Ţara de destinaţie  Compania de telefonie mobilă
 Canada  Bell Wireless  Rogers
 Microcell  Telus
 China  China Mobile  China Unicom
 Coreea de Sud  SK Telecom  KTF
 LG Telecom
 Noua Zeelandă  Telecom New Zealand
 Filipine  Smart  Globe
 SUA  Airlink  NPI Wireless
 ALLTEL  NTELOS - CFW
 Amica  Numerex
 AT&T Wireless  PCS One
 Blackfoot  Pine Belt-BCP
 Cell One West  Pioneer/Enid
 Cellular 2000 - MNCellular  Plateau Cellular
 Cellular XL - Cell One MS  Price Com - Cell One SE
 Centennial  PrimeCo
 CenturyTel  Public Service Cellular
 Cincinnati Bell  Qwest - US West
 Cingular Wirelless  RCS
 Conestoga  Sky Tel
 Dobson Communications  South Central Utah
 Eatel  South Telepark
 Edge Wireless  Southwest
 Farmers - AL  Sprint
 Hickory Tech - Cell One  Telecorp PCS
 Horizon  Telefonica MoviStar Puerto Rico
 Inland Cellular  T-Mobile US
 Iowa Wireless  Triton-Suncom PCS
 Leap Wireless / Cricket  US Cellular
 MACtel  US Unwired
 Mankato  Verizon Wireless
 Mid-Missouri Cellular  Via Wireless - Sprint
 Midwest Wireless  Weblink Wireless
 MTS  West Central
 Nextel  Western Wireless - Cell One West
 North Alabama Cellular