|
|
 |
 |
|
k`d|pw x`vQw` kQrQmt phw qk~v` a#wQ kYmvlQn~ ek~ kYmyk~ anEgmny kr k`d|pwt mEql~ @gvQm| kL yEwOy. @gvWm| krn mEql @yn~ 2,000, 3,000, 5,000 @h`~ 10,000 awrQn~ ek~ agyk~ @w`~r` gw h#kQy.
smhrk~ ap@g~ pYc`rN ktyEwO s[h` x`vQw` krn k`d|pw~hQ @n`mQl@y~ a#mwOm| k`l a#wOlw~ kr a#wQ avs~}`q a#w. ob LM @mv#nQ k`d|pwk~ a#w~nm|, @n`mQl@y~ a#mwOm| k`ly x`vQwyt @pr @h`~ psE mEql~ @gvWm kr gw h#k. pLmE@vn~m bYs~@tl~ smM lQy`pqQAcQ vW@m|qW l#@bn @n`m|@l~ vQn`dQ 5 s[h` q @m| a`k`ryt x`vQw` kL h#k.
a@gvWm| kYm
|
|
| @kYdQt| k`d|pw~ |
k`ly iwOr# krgn~n!
• o@b| bYs~@tl~ k`d|pwt s~vyAkYQv mRql~ @gv` g#nWmt o@b| @kYdQt| k`d|pw x`vQw` krn~n !
• o|n$m @v|l`vk obt @k`m|bQnQ @vL[s#l~ @vw @n`@g`s~ mRql~ @gvWmt pRUvn !
• ob vQ@q~X gw vW sQtQn avs~}`vkqWw~ @mm v`sQq`yk mRql~ @gvWm| kYmy x`vQw` krn~n !
s~vyAkQYy n#vw @gvWm:
o@b| k`d|p@w~ a#wOlw~ vW a#wQ mRql~ pYm`Ny adRvW@mn~ a#wQvn aphsRw` mMh#rgn~n! @mm kYmy os~@s~ obt o@b| bYs~@tl~ k`d|p@w~ mRql~ pYm`Ny @yn~ 500 kt @h`~ It adR pYm`Nykt pw~ vW@m |qQ s~vyAkQYyv o@b| @kYdQt| k`d|p@wn~ mRql~ pQy@vn @ls @y`q` gw h#k.
ap@g~ blylw~ @kYdQt| k`d|pw~:
@gvWm| kL h#kQvn~@n~ jp`n@y~ nQkOw~kl @kYdQt|k`d|pw~ vlQn~ pmNQ.
 |
 |
 |
| vWs` |
m`s~tr~ k`d|pw~ |
DC k`d|pw~ |
@gvWm| krn~@n~ @k@s~q?
pLmRv syQbr' @s~v`v @vw a#wSlw~vn~n.
|
| @k`m|bQnQ @vL[s#l~ mMQn~ |
 |
obt kSpn~pw~ @n`m#wQ vEvq k`d|p@whQ pQtEps mEqYNy kr a#wQ b`@k`~d| x`vQw` kQrW@mn~ s~m`t| pQt| @gvWm| kYmy os~@s~ @gvWm| kQrWmt pEUvnQ. phw qk~v` a#wQ pQyvrvl~ anEgmny krn~n. |
| (1) |
s~m`t| pQt| @gvWm| kYmy s[h` blylw~ @k`m|bQnQ:

MINISTOP |

Three F |

Sunkus |
 |

Circle K |

FamilyMart (*1) |

LAWSON (*1) |
(*1) Family Mart @k`m|bQnQy os~@s~ @gvWm| kQrWmt pLmEv Fami Port m#;Qm wOLQn~ rQsQt|pwk~ lb`gw yEwOy. Fami Port m#;Qm x`vQwy pQLQb[ up@qs~ s[h` @mwn bln~n.
(*1) Lawson @k`m|b|nQy os~@s~ @gvWm| kQrWmt pLmEv Loppi m#;Qm wOLQn~ rQsQt|pwk~ lb`gw yEwOy. Loppi m#;Qm x`vQwy pQLQb[ up@qs~ s[h` @mwn bln~n. |
| (2) |
 |
b`@k`~d| shQw k`d|pw ap@g~ blylw~ @k`m|bQnQ @vL[s#l~ @vw iqQrQpw~ krn~n.
@k`m|bQnQ lQpQkr# vQsQn~ b`@k`~dy s~k$n~ kL psE obt @gvWm| sm|pRr~N kr,a#mwOm| lb` gw h#k.
|
obt @gvWm| kL @n`h#kQ nm|; enm| o@b| k`d|p@whQ "Smart Pit" @gvQm| kYmy akWYy ww~v@y~ wQ@b| nm|, ey skWYy kr g#nWm s[h` phw qk~v` a#wQ toll-free aAky amwn~n. (s~}`vr, jAgm sh @p`qE qErkwn os~@s~):
| amwn~n: |
         |
+ |
pY@v|X aAky |
| |
(ihw aAkyt a#mwQy @n`h#kQnm| 0120-557-100 amwn~n..) |
|
ob @gvWm| kQrWmt aqhs~ krn kSpn~pw~ pYm`Ny, kSpn~@p`wQn~ @vn~ kr, phw q#k~@vn blylw~ @k`m|bQnQ os~@s~ @gvWm| krn~n. mEU kSpn~@p`wm @k`m|bQnQ lQpQkr#t qW@mn~ vlkQn~n.
@gvWm| kQrWmt @pr, kSpn~pw~hQ s[hn~ kr a#wQ k`d|pw~ aAky ob LM a#wQ k`d|pw~ aAky h` s#s@q~ q#yQ bln~n. |
kSpn~pw~ mMQn~ @gvWm| kL h#kQ blylw~ @k`m|bQnQ @vL[s#l~:
 |
 |
 |
 |
| 7-ELEVEN |
am/pm |
Daily YAMAZAKI |
SAVE ON |
 |
 |
 |
 |
| COMMUNITY STORE |
COCO STORE |
POPLAR |
Seicomart (*2) |
 |
 |
 |
 |
| MMK |
EVERY ONE |
KURASHI HOUSE |
THREE EIGHT |
 |
 |
 |
|
| SEIKATSU SAIKA |
YAMAZAKI Daily Store |
SPAR (*3) |
|
(*2) Seicomart @k`m|bQnQ @vL[s#l~ a#w~@w~: Hokkaido sh Kanto pY@q~Xvl pmNQ.
(*3) Spar @k`m|bQnQ @vL[s#l~ a#w~@w~: Hokkaido pY@q~Xvl pmNQ.
|
| v#dQpEr a#mwOm|k`l lb`g#nWmt ! |
v#dQpEr kw`krn~n: @gvWmk~ s[h` v#dQpEr a#mwOm| k`lyk~ !
 |
 |
s$m @yn~ 10,000 k @h`~ @yn~ 5,000 k s~m`t|pQt| @gvQmkt @yn~ 500 k sh @yn~ 150 k @b`~ns~ mEqlk~ l#@b|. |
s#.yE:
@mm @b`~ns~ mEql lb`gw h#k~@k~ ek~vr @yn~ 10,000 k @h`~ @yn~ 5,000 k @gvWm| s~m`t|pQt| @gvWmkQn~, kSpn~pw~ @gvWmkQn~ @h`~ Active code @gvWmkQn~ pmNQ. @yn~ 2,000 k @h`~ @yn~ 3,000 k @gvWm| wOlQn~ mEU ekwOv @yn~ 5,000 @h`~ @yn~ 10,000 k~ qk~v` @gvWm| kQrW@mn~ @mm @b`~ns~ mEql lb`gw @n`h#k.
s~m`t|pQt| @gvQm| kYm@y~ (k`d|pw pQtEps a#wQ b`@k`~dy) mEql~ pYm`Ny m`r# kQrQmt @h`~ amwr kSpn~pw~ lb`g#nWmt bYs~@tl~ p#y 24, bYs~@tl~ syQbr~ @s~vy @h`~ p`rQ@x`~gQk m{&s~}`ny amwn~n.
|
| nQ@y`~jQw @vL[s#l~ mMQn~ |
jp`ny pEr` vQhQqW a#wQ ap@g~ nQ@y`~jQw @vL[s#l~ mMQn~ bYs~@tl~ k`d|pwt @gvWm| kL h#k. @vL[s#l~ lQpQkr#t k`d|pw @pn~v` @gvWmt k#mwQ mEql~ pYm`Ny q#nEm| @qn~n. (@yn~ 500 sQt mEql~ @gvQy h#k).
ap@g~ nQ@y`~jQw @vL[s#l~vl n`m @l~Kny b#lWmt @mwnQn~ a#wOl~vn~n. ap@g~ nvwm nQ@y`~jQw @vL[s#l~vl nm| l#yQs~wOv nQrwOr#v @vb| advQ@y b#lW@mn~ @h`~ p`rQ@x`~gQk m{&s~}`n@yn~ vQmsn~n.
nQ@y`~jQw @vL[s#l~vl alv` a#wQ s~tQkr~/b#nr~ @s`yn~n
 |
|
| j@n~lymw alv` a#wQ s~tQkr~ |
b#nr~ |
|
|
| v#qgw~ sthn~ |
- a@kYdQt| k`d|pw~ x`vQw` kr @gvnE lbn mEql~ j`w&n~wr mRql~ y#vW@m| @s~vy @h`~ mEql~ hEvm`r# @s~vy s[h` x`vQw` krgw @n`h#k.
- ob@g~ @kYdQt| k`d|pw~ a`ywny smM sm|bn~{ vQy @n`h#kQ vE avs~}`vkqW,o@b| @kYdQt| k`d|p@w~ k`l sWm`v ikOw~ vW wQbR avs~}`vkqW @h`~ @kYdQt| k`d|p@w~ nQsQ mRql~ pYm`Nyk~ @n`m#wQ avs~}`vkqQ s~vAkQYyv o@b| k`d|pwt mRql~ pQyvQy @n`h#kQ vnR a#w.
- a@kYdQt| k`d|pw~ os~@s~ @gvWm| kQrW@m|qQ ap@g~ amwr qWmn` @hvw~ @b`~ns~ mRql~ obt @n`l#@b|.
- bYs~@tl~ @s~v`vn~ pQLQb[, mEql~ sm|bn~{v h` @vnw~ e~ h` sm|bn~{ q$ pQLQb[v @k`m|bQnQ @vL[s#l~ mMQn~ vQmsW@mn~ vLkQn~n. ek~vrk~ k`d|pwt mEql~ @gvR psR em mEql~ avlAMO kL @n`h#kQy. bYs~@tl~ g`s~wO @l~Kn@yhQ sthn~ g`s~wO klQn~ q#nEm|qWmkQn~ @w`rv @vns~vn avs~}`q a#w.
- Active Code @yhQ b`@k`~dy x`vQw` kL h#k~@k ek~ vrk~ pmNQ. @mm kYmy os~@s~~ n#vw @gvWm| kQrWmk~ s[h` ap@g~ @vb| advQyt pY@v|X vW em kYQy` pQLQ@vl n#vw anRgmny kL yRwOy.
- a#mwWm s[h` x`vQw` krn qErkwn vr~gy, x`vQw` krn sm|bn~{w` aAky, anEv ob amwnE lbn rt s[h` l#@bn k`lsWm`v @vns~ vn b#v| slkn~n.
- k`d|pw s[h` (n#vw) mEql~ @gv` skWYy krg#nWmt gwvn~@n~ vQn`dQ 5 k~ v#nQ k`lykQ. smhr avs~}`vlqW pNQvQd kYm@yhQ @q`~;ykQn~ It vd` v#dQ @v|l`vk~ gwvn avs~}`q a#w.
- a@k`m|bQnQ wOLqQ @gvQm| krnE lbn Smart Pit @gvWm| kYmy NTT Comware vQsQn~ sls` a#wQ @gvWm| kYmykQ.
- k`d|p@whQ s~m`t| pQt| @gvWm| kYmy avlAMO vn~@n~ m`s 3 k~ a#wOlw s~m`t| pQt| kYmy os~@s~ @gvWmk~ @n`m#wQ nm| @h`~ m`syk~ a#wOlw k`d|pw x`vQw` kr @n`m#wQ avs~}`vlqQy.
- avEr#qE 3 k~ a#wOlw k`d|pwt @gvWmk~ @h`~ k`d|pw x`vQw` kr @n`m#wQ avs~}`vlqQ k`d|p@w~ pY@v|X aAky avlAMO@v|.
- v#dQ vQs~wr s[h` p`rQ@x`~gQk m{&s~}`ny amwn~n.
|
 |
|
|
|