COMO LIGAR DO JAPÃO

Brastel CardA Brastel oferece diferentes números de acesso para você falar mais.
Você pode escolher entre os números de acesso com ligação local incluída na tarifa ou com ligação local cobrada em sua conta telefônica.

Ligação local INCLUÍDA

COMO LIGAR


Prefixo 0091-20 
■ De telefone registrado no Cartão Brastel 
Digite o prefixo 0091-20-20 seguido do número do telefone de destino começando com o código do país; ou o número da Discagem Rápida:

( 1 )  
0
0
9
1
2
0
2
0
+ código do país + código de área + número do telefone
ou número da Discagem Rápida
(A ligação será completada após a mensagem de minutos)

■ De telefone não registrado no Cartão Brastel (e registre seu telefone)
( 1 )  
0
0
9
1
2
0
2
0
+ código do país + código de área + número do telefone
ou número da Discagem Rápida
( 2 )  
1 
#
  (para instruções em português)
( 3 )  código de acesso +  
#
   (ou pressione ＊＊＊#  para registrar o número do telefone no Cartão Brastel)
(A ligação será completada após a mensagem de minutos)
■ De telefones compartilhados ou de um telefone registrado em outro Cartão Brastel 
Digite o prefixo 0091-20-22. Através desse prefixo será necessário digitar o código de acesso sempre que fizer uma ligação.

( 1 )  
0
0
9
1
2
0
2
2
  + código do país + código de área + número do telefone 
( 2 )  
1 
#
  (para instruções em português)
( 3 )  código de acesso +  
#
(A ligação será completada após a mensagem de minutos)


FREE DIAL
■ Telefones fixos
Se não conseguir ligar através do prefixo 0091-20 ou ligar de telefone fixo localizado na área B*, utilize o acesso Free Dial. As tarifas serão as mesmas do prefixo 0091-20 área A (ligação local incluída).
( 1 )  
0
1
2
0
9
8
2
6
1
1


( 2 )  
1
#
  (para instruções em português)
( 3 )  código de acesso +  
#
  (ou pressione ＊＊＊#  para registrar o número do telefone no Cartão Brastel)
( 4 )  
código do país / código de área / número do telefone
ou número da Discagem Rápida
#
(A ligação será completada após a mensagem de minutos)
*Informação sobre áreas para telefone fixo
Área A Chiba, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Saitama, Tochigi, Tokyo, Yamanashi, cidade de Numazu (Shizuoka) e área de 60 km de Osaka e Nagoya.
Área B Outras regiões do Japão.
■ Telefones celulares
Se estiver ligando de um telefone celular (DOCOMO, EMOBILE, au, SoftBank) na Área D*, ou de um telefone celular WILLCOM, utilize o seguinte número de acesso Free Dial.
( 1 )  
0
1
2
0
9
9
9
0
6
6


( 2 )  
1
#
  (para instruções em português)
( 3 )  código de acesso +  
#
  (ou pressione ＊＊＊#  para registrar o número do telefone no Cartão Brastel)
( 4 )  
código do país / código de área / número do telefone
ou número da Discagem Rápida
#
(A ligação será completada após a mensagem de minutos)
*Informação sobre áreas para telefone celular
Área C

DOCOMO, EMOBILE: Aichi, Chiba, Gifu, Gunma, Hyogo, Ibaraki, Kanagawa, Kyoto, Mie, Nagano, Nara, Niigata, Osaka, Saitama, Shiga, Shizuoka, Tochigi, Tokyo, Wakayama, Yamanashi.

SoftBank: Aichi, Chiba, Gifu, Gunma, Hyogo, Ibaraki, Kanagawa, Kyoto, Mie, Nagano, Nara, Osaka, Saitama, Shiga, Shizuoka, Tochigi, Tokyo, Wakayama, Yamanashi.

au: Aichi, Chiba, Gifu, Gunma, Hyogo, Ibaraki, Kanagawa, Kyoto, Mie, Nagano, Nara, Osaka, Saitama, Shiga, Shizuoka, Tochigi, Tokyo, Wakayama, Yamanashi.

Área D Outras regiões do Japão.


IP PHONES (Para usuários Yahoo! BB Phone)
■ IP ACCESS:
Através deste número de acesso, usuários da Yahoo! BB Phone podem ligar com tarifas mais econômicas e ligação local gratuita!

( 1 )  Yahoo! BB  
0
5
0
1
1
2
0
2
0
2
0

( 2 )  
1 
#
  (para instruções em português)
( 3 )  código de acesso +  
#

( 4 )  código do país + código de área + número do telefone +  
#
(A ligação será completada após a mensagem de minutos)

Notas:
- Certifique-se de que a ligação está sendo feita através da linha Yahoo! BB Phone, caso contrário, a ligação local será cobrada pela sua operadora local.
- Os números de acesso acima podem ser utilizados por usuários de outras provedoras de IP Phone afiliadas à Yahoo! BB. Consulte a sua provedora para mais informações.

Ligação local NÃO INCLUÍDA

COMO LIGAR


CELULAR, FIXO OU PÚBLICO 
■ FREE LESS

Se utilizar um dos números Free Less, a sua operadora cobrará a ligação local para um dos nossos pontos de acesso do início ao fim da chamada; do Cartão Brastel será descontado somente a parte internacional. Utilize o acesso Free Less da sua região ou ligue através do 050-6868-7802 de qualquer área do Japão. As operadoras locais oferecem tarifas fixas para quem possui um número 050 independente da distância ou do horário da ligação. Consulte a sua operadora para verificar o valor das tarifas de ligação local.

( 1 )  
0
5
0
6
8
6
8
7
8
0
2


Tokyo 03-5750-7802    Osaka 06-7878-7802    Nagoya 052-766-7802
( 2 )  
1 
#
  (para instruções em português)
( 3 )  código de acesso +  
#

( 4 )  
código do país + código de área + número do telefone
ou número da Discagem Rápida
#
(A ligação será completada após a mensagem de minutos)

A Softbank e a Y!mobile (antigas EMOBILE/WILLCOM) excluíram os nossos números Free Less de seus planos de ligações ilimitadas. Mesmo que você esteja assinando um desses planos, a parte local das ligações lhe será cobrada.

Todos os nossos números Free Less estão incluídos nos planos de ligações ilimitadas da Docomo e da au (informação de dezembro de 2014).

Esteja ciente de que as decisões tomadas pelas operadoras de celular estão além do nosso controle.



DICASConvenience Stores


Ligação em um único passo
Registre o(s) número(s) de telefone(s) de origem da ligação e pule os passos 2 e 3 (seleção de idioma e código de acesso). Para registrar, acesse sua conta (online ou telefone) ou contate nosso Serviço de Atendimento ao Cliente. O registro também pode ser feito no momento da ligação: pressione ＊＊＊# após digitar o código de acesso.

Registre seu telefone 



Discagem Rápida 

Facilite suas ligações registrando os telefones de destino. Registre até 99 números e faça suas ligações com rapidez. Para registrar, acesse sua conta (online ou telefone) ou contate nosso Serviço de Atendimento ao Cliente. Para ligar, digite o número da Discagem Rápida ao invés do número de destino completo .

Exemplo de como utilizar a Discagem Rápida (se desejar ligar para a pessoa registrada na memória 1):

0
0
9
1
2
0
2
0
1


Acesse sua Discagem Rápida 



Ligação Local
Com o Cartão Brastel você também pode fazer ligações dentro do Japão. O procedimento de discagem é o mesmo de uma ligação internacional: digite o código do Japão (81), seguido do número de telefone sem o "0" inicial (ou o número da Discagem Rápida).

Exemplo de uma ligação para celular no Japão:

0
0
9
1
2
0
2
0
8
1
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8




IMPORTANTE 

  • A Brastel não se responsabiliza pela perda, roubo ou uso indevido do código de acesso.

  • Não insira o Cartão Brastel em telefones públicos.

  • O Cartão Brastel não pode ser utilizado para envio de fax.

  • Quando o acesso for possível para telefones gratuitos no exterior, será cobrada a tarifa para telefone fixo no país de destino.

  • O tempo de chamada é cobrado a cada seis segundos.

  • Se estiver utilizando telefone de linha tipo pulso, converta-a para tom antes de selecionar o idioma. Na maioria dos telefones é possível converter a linha para tom ao pressionar a tecla do asterisco (＊) antes de selecionar o idioma.

  • Se não houver registro de uso ou pagamento do cartão por um período maior que 1 (um) ano, o código de acesso será cancelado.

  • O prefixo 0091-20  pode não ser acessível dependendo da linha telefônica ou em caso de restrições do seu aparelho.

  • A Brastel poderá enviar informações dos serviços prestados para clientes registrados.

  • As tarifas podem diferir caso as ligações sejam feitas através de prefixos ou números de acesso não publicados em nosso site.

  • O uso do serviço pode ser suspenso em caso de violação da lei ou comportamento ilegal e inapropriado.

  • Entre em contato conosco para mais informações.