見せて 話して 書いてカンタン・手軽にいつでも通訳!困ったときにすぐに使える!見せて 話して 書いてカンタン・手軽にいつでも通訳!困ったときにすぐに使える!

TALK BRASTEL

J-TALK BRASTEL 是国外旅游和外国人交谈的
即时口译服务。

可随时使用智慧型手机或平板电脑的实惠翻译服务。
随时随地通过专门翻译人员
另有相机及白板功能, 使会话内容更能简易明了。

  • 多国语言对应 只需选择想要的语言翻译, 就会有专门人员为您服务。
  • 便利机能 有了相机及白板机能, 可以让会话
    更加顺利进行。
  • 简易操作 使用方法十分简单。

翻译服务时间

365日対応 10時~22時

(翻译服务时间以日本时间为主UTC+9)

10:00~22:00 (泰语:10:00~19:00※暂停)

  • お問い合わせお問い合わせ
  • 法人の方はこちら法人の方はこちら

在国外旅游和外国人交谈时有困扰的经验吗?

  • 海外旅行・海外出張

    • 买东西及在餐厅订餐时
    • 迷路及生病时
    • 在机场无法找到您的行李
    • 被盜或遇到麻煩
  • 不用担心! J-TALK BRASTEL
    随时都是您的好帮手。

※J-TALK BRASTEL 适用一般会话的口译。 有关商业会议, 医疗诊断, 法律等专门用语无法适用。

  • お問い合わせお問い合わせ
  • 法人の方はこちら法人の方はこちら

画面操作简单。
附带便利机能!
有博朗思特卡可立即使用!

无需繁琐的设定。只需下载「J-TALK」软件, 输入博朗思特卡的顾客使用专号(Access Code)12位数,即可使用。
无需复杂登录手续, 随时随地可使用。

  • Step1下载 『J-TALK』
    软件

  • Step2 输入博朗思特(Brastel)卡背面
    记载的顾客使用专号(Access Code)
    12位数登录

  • Step3 选择想要的语言并开始
    使用!

※初次登录后, 请先确认博朗思特(Brastel)卡的金额是否足够购买商品套餐。详情内容, 请参照以下的「如何充值」。

现在立即下载!

  • App AtoreApp Atore
  • Google playGoogle play
  • 扩大地图画面 当您迷路时, 可用地图表示给翻译人员看, 他会帮您翻译。
  • 白板画面 手写及绘图在白板上, 让会话更加顺畅。
  • 相机画面 可利用相机拍下须要翻译的地方。

全国各地都有博朗思特卡

brastel CARD

一张可以反覆充值的预付卡『博朗思特卡』可在以下店铺免费索取。
」记号的店铺可以充值。

  • ※カード自体は無料
  • ※有些店铺可能没有库存时, 请谅解。

博朗思特卡是可反覆充值的。
您可以通过便利商店及各博朗思特加盟店或使用信用卡/PayPal来充值。

如何充值

使用J-TALK服务, 须要先确认博朗思特卡内有足够的金额。

充值方式可在网上利用信用卡/PayPal,或到便利商店及博朗思特加盟店充值。

オススメ Web上でのお支払い(クレジットカード/PayPal)オンラインカード:2,000~ マイアカウント:500~コンビニでのお支払い 現金:2,000~ブラステルチャージ認証店 現金:500~Web上でのお支払い(クレジットカード/PayPal)オンラインカード:2,000~ マイアカウント:500~コンビニでのお支払い 現金:2,000~ブラステルチャージ認証店 現金:500~

商品套餐价格

请选择商品套餐:

  • お試しプラン(30分)¥800
  • 1日プラン(使い放題)¥1,300
  • 3日プラン(使い放題)¥2,000
  • 7日プラン(使い放題)¥3,000
  • ※不限次数使用翻译服务, 但一次翻译时间为10分钟内。
  • ※上述的价格是J-TALK BRASTEL服务。有关机器本身及上网数据费用皆不包括在内。
  • ※上述的价格是含税。

有关商品的有效期限

翻译服务有效时间为确认购买商品后, 按『购买』键算起。
过了有效期间后, 所购入的商品套餐也会随即无效。

  • 购买30分钟(体验价)时 例如:8/1 早上11点购入
    有效期限为8/1 早上11点29分59秒
  • 购买一天套餐时 例如:8/1 早上11点购入
    有效期限为8/2 早上10点59分59秒
  • 购买七天套餐时 例如:8/1 早上11点购买
    有效期限为8/7 早上10点59分59秒
  • 请注意!您可以在非翻译服务时间购买, 但当您购买完时, 有效期已开始计算。请务必确认翻译服务时间, 再购买商品套餐。

有关使用状况

在Account画面, 您随时可确认使用服务状况, 如博朗思特的卡号(Card No.), 有效期限及使用记录。

  • お問い合わせお問い合わせ
  • 法人の方はこちら法人の方はこちら

常见问题

可对应的机种是什么?
使用J-TALK 须要iOS 8.3版以上 / Android安卓 OS 4.4版以上。 ・iOS iPhone5/iPhone5c/iPhone5s/iPhone6/iPhone6 Plus/iPhone6s/iPhone6s Plus
iPad(第4世代)/iPad Air/iPad Air2/iPad mini2/iPad mini3/iPad mini4
※请注意! iPhone3G/iPhone3GS/iPhone4/iPhone4s/iPad(第1世代)/iPad2/iPad(第3世代)/iPad mini(第1世代)无法使用。
・Android(安卓) 推荐容量:Android4.4以上、CPU:4core以上、显示:HD(1280☓720)以上
已测试过能可的Android安卓机种如下。
Samsung GALAXY S3 docomo SC-06D/ Samsung GALAXY J docomo SC-02F/ Samsung GALAXY S4 docomo SC-04E/ SonyMobile Xperia A docomo SO-04E/ SonyMobile Xperia Z1 docomo SO-01F/ Huawei honor6 Plus/HTC J butterfly HTL21/ Xiaomi Ml4LTE-CT/Xiaomi Redmi Note3/ Google Nexus 7/Google Nexus 6/Google Nexus 5
请注意!其流畅性及机能会应各机种不同,各有差异。
须要什么样的上网环境?
1Mbps以上的、Wi-Fi环境、4G(LTE)、 3G环境也能使用。但在1Mbps以下的速度、 3G等、通信回线较低速时, 有可能只能用声音口译。此时请选择音声のみ。
专门术语也能够翻译吗?
J-TALK BRASTEL 适用一般会话的口译。有关商业会议, 医疗诊断, 法律等专门用语无法适用。
一次的翻译有限制时间吗?
一次翻译时间为10分钟, 超过10分钟自动切断。如须继续连系时, 有可能是别的翻译人员, 请见谅。
服务时间是10:00-22:00吗?
翻译服务时间以日本时间(UTC+9)为标准。
如有杂咅无法听到翻译人员的声音时, 该怎么做呢?
请选择「音声のみ」只有声音键。
旅游中遇到不知道的事情时, 此时可以打给翻译人员吗?
J-TALK只是翻译服务, 现地的资讯并不了解。请到最近的观光问讯处或旅游指南中心, 利用J-TALK软件和现地工作人员进行对话。
如何付费?
使用博朗思特卡预付方式来付款。您可在便利商店或博朗思特加盟店用现金付款, 或是在敝公司网站的「我的帐户」用信用卡或PayPal付款。
付款购买J-TALK后, 旅游取消了, 能够退款吗?
很抱歉!购入后, 无法退款。敬请见谅。
使用地图时, 用GPS搜索无法正确显示现在位置。
iPhone/iPad Cellular版在室内使用时, 有时无法正确测量到所在位置。 iPad WiFi版有时也不能测量出正确所在位置, 甚至距离数公里的地方也无法正确测出的情况会发生。 取得正确的位置须要一段时间。但这和此软件并无关系。
商品套餐使用期限可延长吗?
不可延长。请重新购买新的商品。
  • お問い合わせお問い合わせ
  • 法人の方はこちら法人の方はこちら

重要事项

  • ●博朗思特卡充值后, 恕无法退还。
  • ●翻译服务有效期间是, 按了商品套餐页面的「购买」键后, 正式算起。一旦过了有效期间则无法使用。 (日本时间JST UTC+9)为准。
  • ●翻译服务时间以日本时间(UTC+9)为标准。
  • ●使用前, 请先确认各翻译服务时间。
  • ●泰语翻译服务时间:10:00-19:00 ※暂停
  • ●博朗思特(Brastel)卡的顾客使用专号(Access Code)只适用于J-TALK BRASTEL登录。 不适用于其他帐户。
  • ●服务使用时, 请先在AppStore或Google Play下载「J-TALK」免费软件。
  • ●请细读在本网页所刊载的使用条款。
  • ●J-TALK BRASTEL商品, 在非翻译服务时间也可购买。购买好商品套餐时, 就开始计算启动时间。 请务必确定各国翻译服务时间, 以保障自身权益。
  • TwitterでシェアTwitterでシェア
  • FacebookでシェアFacebookでシェア
ページトップページトップ