언어선택:
한국어
Japan Travel SIM
●
매월 정액요금 없는 프리페이드 SIM
●
4G/LTE 고속통신
●
1.5GB ・ 3GB 데이터 패키지
●
데이터 용량 추가 가능: 500MB～10GB
●
데이터 추가 구매마다 유효기간 연장
복잡한 계약이나 절차, 매월 정액요금 없는 프리페이드 SIM. ¶
음성통화 (IP) 및 데이터 용량 구매가 My 050 앱으로 조작 OK. ¶
여행자뿐만 아니라 장기체류, 일본을 자주 왕래하시는 분들에게 추천합니다!
음성통화 (IP) 및 데이터 용량 구매가 My 050 앱으로 조작 OK. ¶
여행자뿐만 아니라 장기체류, 일본을 자주 왕래하시는 분들에게 추천합니다!
상품정보
카드타입
데이터 종류
최대통신속도 *
유효기간
3 in 1
멀티 사이즈
멀티 사이즈
1.5GB / 3GB
다운로드 988Mbps
업로드 75Mbps
업로드 75Mbps
30일
(용량충전시 유효기간 연장)
(용량충전시 유효기간 연장)
* 디바이스에 따라 통신속도는 상이합니다. LTE 지역 이외의 경우에는 3G 통신으로 가능합니다.
3GB로 이용가능한 데이터 용량
1.5GB / 3GB
페이지 보기
사진 업로드
비디오 스트리밍
앱 또는 음악 다운로드
3,000 웹 페이지
(모바일 웹페이지 1MB 인 경우)
(모바일 웹페이지 1MB 인 경우)
7,800장
(평균사이즈가 400KB인 경우)
(평균사이즈가 400KB인 경우)
25.5시간
(표준품질 평균 2MB/분 인 경우)
10.5시간
(HD 평균5MB/분 인 경우)
(표준품질 평균 2MB/분 인 경우)
10.5시간
(HD 평균5MB/분 인 경우)
750 다운로드
(평균 앱 / 음악 4MB 인 경우)
(평균 앱 / 음악 4MB 인 경우)
취급판매점
관광안내센터 
점포 ベリーモバイル バンコク店
1/8 Soi Sukhumvit 39 Sukhumvit Road
Klongtonnue, Watana, Bangkok 10110, Thailand
+66-(0)2-260-7028
1/8 Soi Sukhumvit 39 Sukhumvit Road
Klongtonnue, Watana, Bangkok 10110, Thailand
+66-(0)2-260-7028 점포 ベリーモバイル シラチャ店
154 Sriracha Nakorn 3 Road, Tambon Sriracha
Ampher Sriracha, Chonburi 20110, Thailand
+66-(0)2-260-7028
154 Sriracha Nakorn 3 Road, Tambon Sriracha
Ampher Sriracha, Chonburi 20110, Thailand
+66-(0)2-260-7028
공항 
기타 
기타 기타 기타 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 점포 기타 점포 점포 
SIM 패키지 내용:「Japan Travel SIM」과 「브라스텔 카드」
Japan Travel SIM 은 SIM 프리 단말기 또는 Wi-Fi 루터에 SIM카드를 장착하여 본체 설정후 간단히 일본의 데이터 통신 이용이 가능합니다.
프리페이드식 브라스텔 카드는 미리 카드에 충전하여 전용 앱 「My 050 」으로 IP 전화 (발신전용) 를 이용할 수 있습니다.
Japan Travel SIM 카드의 유효기간 내에 브라스텔 카드로 데이터 용량 추가 구매가 가능하고 SIM 카드의 사용 유효기간이 연장됩니다.
일본의 050 IP전화번호를 유료로 발행해 드립니다. 050번호 취득후에는 050번호로 전화수신이 가능합니다. 050번호의 발행을 원하시는 분은 브라스텔 고객 서비스로 문의하여 주세요. ※050번호 발행시 고객님의 본인확인 정보확인 / 등록이 필요합니다.
IP전화 설정방법
SIM 카드를 단말기에 삽입하신 후 아래의 설정 방법에 따라 주십시오.
STEP 1
STEP 2
STEP 3
App Store 또는 Play Store의 「My 050」 앱을 검색 후 설치합니다.
iOS
설정 화면에서 유저 ID와 패스워드를 입력하여 등록을 완료합니다.
※브라스텔 카드 뒷면에 기재된 악세스코드 와 패스워드 를 긁으시면 입력할 정보를 확인할 수 있습니다.
※브라스텔 카드 뒷면에 기재된 악세스코드 와 패스워드 를 긁으시면 입력할 정보를 확인할 수 있습니다.
GSM 버튼 숨김으로 다이얼이 편리합니다.
설정 > 환경설정 > Controls＞GSM 버튼을 끄신 후 등록 완료합니다.
설정 > 환경설정 > Controls＞GSM 버튼을 끄신 후 등록 완료합니다.
브라스텔카드 지불방법
●편의점 지불
동봉되어 있는 지불용지를 편의점에서 지불합니다.
동봉되어 있는 지불용지를 편의점에서 지불합니다.
통화방법
●일본국내
지역번호 0부터 상대방 전화번호를 입력합니다.예:브라스텔 고객서비스
●해외
국가번호, 지역번호(처음 0제외), 상대방 전화번호를 입력합니다.
자세한 사항은 브라스텔 고객서비스로 문의해 주십시오.
Japan Travel SIM 데이터 용량 추가 구매 방법
브라스텔 카드로 Japan Travel SIM 데이터 용량 추가 구매가 가능합니다.
먼저 패키지에 동봉되어 있는 브라스텔 카드를 지불한 후 잔액을 이용하여 My 050 앱화면에서 데이터 용량 추가 종류를 선택하여 구매합니다.
【브라스텔 카드 지불방법】
My 050앱：
(마이 어카운트)
지불
PC의 경우： 마이 어카운트 (온라인 즉시 지불)
【Japan Travel SIM 구매방법】
My 050앱：
(마이 어카운트)
ＳＩＭ 카드 구매
PC의 경우： 마이 어카운트 (온라인 즉시 지불)
마이 어카운트 로그인 방법은 브라스텔 카드 뒷면의 악세스코드와 핀번호가 필요합니다.
먼저 패키지에 동봉되어 있는 브라스텔 카드를 지불한 후 잔액을 이용하여 My 050 앱화면에서 데이터 용량 추가 종류를 선택하여 구매합니다.
【브라스텔 카드 지불방법】
My 050앱：
(마이 어카운트)
지불PC의 경우： 마이 어카운트 (온라인 즉시 지불)
【Japan Travel SIM 구매방법】
My 050앱：
(마이 어카운트)
ＳＩＭ 카드 구매PC의 경우： 마이 어카운트 (온라인 즉시 지불)
마이 어카운트 로그인 방법은 브라스텔 카드 뒷면의 악세스코드와 핀번호가 필요합니다.
데이터 용량 종류
SIM은 사용 시작일로부터 30일간 사용 가능합니다. 데이터 용량을 추가로 구매하면 SIM의 유효기간이 3개월간 연장됩니다. 30일 이내에 데이터 용량을 추가하지 않으면 SIM의 유효기간은 연장되지 않습니다. 자세한 사항은 여기를 클릭 하십시오.
소비세 포함
SIM 유효기간 연장 예
| 1.5GB (사용 시작) | 유효기간 | |||||||
| 1/1 | 1/30 | |||||||
| 2GB (재충전) | 유효기간 | 유효기간 | ||||||
| 1/20 | 4/30 | 6/30 | ||||||
| 5GB (재충전) | 유효기간 | |||||||
| 4/10 | 7/31 | |||||||
위의 예는 SIM재충전(데이터 용량 추가구매) 한 경우의 SIM 유효기간이 어떻게 연장되는지를 보여줍니다. ※데이터 양을 전혀 소비하지 않은 상태의 상정예 입니다
- 패키지 분의 1.5GB 초기 통신일이 1/1일인 경우, 1.5GB 는 1/30일까지 이용 가능합니다.
- 1/20일 1회 재충전 2GB 한 경우, 2GB는 4/30일까지 유효기간이 연장됩니다. 패키지 분 1.5GB는 동시에 4/30일까지 이용가능합니다.
- 4/10일 2회 재충전 5GB 한 경우, 7/31일까지 유효기간이 연장됩니다. 패키지분 1.5GB는 동시에 6/30일까지 이용 가능합니다. ※ 첫번째 충전한 용량 2GB도 6/30일까지 이용 가능합니다.
- 만일 재충전 하지않고 7/31일을 맞이한 경우, 익일부터 SIM은 사용 불가 (무효) 합니다.
FAQ
- SIM카드에 남아 있는 데이터 용량은 어떻게 확인합니까?남아 있는 데이터 확인은 IIJ 웹페이지 https://t.iijmio.jp/s/에서 가능합니다.
- SIM카드의 데이터 용량을 다 쓰고 난 후 용량 추가구입이 가능합니까?브라스텔 카드 (패키지에 동봉) 를 사용하여 데이터 용량을 추가할 수 있습니다.
위의 SIM 카드 충전 을 참조하세요. - 브라스텔 카드로 SIM카드 데이터 용량 추가구입이 안될 경우는?브라스텔 카드의 충전금액(잔액)이 부족하거나, SIM카드의 TEL No. 또는 PASS CODE가 정확한지 확인하십시오.
위의 두가지 정보가 확실한 경우에는 IIJ 웹사이트 (https://t.iijmio.jp/s/) 의 SIM카드 유효기간을 확인하시기 바랍니다. - SIM카드 용량을 추가 구입하였는데 데이터 용량이 추가되지 않았을 경우는?데이터 용량 추가는 5분 이상 지체될 경우가 있습니다.
잠시 후 https://t.iijmio.jp/s/ 에서 데이터 용량 추가여부를 확인하시기 바랍니다.
만약 데이터 용량이 추가되지 않았을 경우에는 브라스텔 고객서비스로 문의해 주십시오. - SIM카드의 유효기간 연장이 가능합니까?네. 데이터 용량 추가 구매는 용량 추가한 날부터 3 개월후 월말까지 SIM의 유효기간을 연장합니다.
브라스텔 고객센터
일반전화: 0120-659-537 /
휴대폰: 03-5637-5907
평일:09:30～18:00
토,일요일, 축일 : 휴무
Email: korean@brastel.co.jp
중요사항
●
My 050 (전화 앱) 는 수신에 푸시 알림 기능을 사용하지만 푸시 알림을 보장하지 않습니다. 또한 여러 단말기에 동일한 브라스텔 카드 정보를 등록하면 푸시 알림 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
●
GSM (mobile 0091) 버튼은 음성 회선이 없는 휴대폰에서는 사용할 수 없습니다.
●
050 버튼의 일본 국내 통화요금은 소비세가 포함되어 있습니다.
●
VoIP 애플리케이션의 사용을 제한하는 무선 Wi-Fi 라우터나 네트워크에서는 앱을 사용할 수 없습니다.
●
인터넷 속도가 현저히 느린 경우는 통화 품질에 영향을 줄 수 있습니다 .
●
일부 기기는 앱을 지원하지 않는 경우가 있습니다. 개발자 웹 사이트에서 호환성 및 요구사항을 확인 하십시오 .
●
내장 스피커 및 마이크가 없는 단말기는 헤드셋이 필요합니다.
●
이 페이지에 표시된 앱의 아이콘과 이미지는 참고용 이므로 단말기에 따라 틀리게 표시될 수 있으며 개발자가 예고없이 변경할 수 있습니다 .
●
SIM 카드 충전은 즉시 처리됩니다. 그러나 일부 재충전은 브라스텔과 SIM 카드사 간의 네트워크 상황에 따라 반영에 최대 24시간이 걸릴 수 있습니다. 24시간 이내에 SIM 카드가 충전되지 않으면 브라스텔로 문의 하십시오.
●
이 페이지에서 사용되거나 기재된 모든 제품, 브랜드 및 회사 이름은 해당 소유자의 상표 또는 등록상표 입니다.
●
이 서비스는 일본의 긴급전화 또는 일부 프리다이얼 사용이 안됩니다. :
»
119,104,110,113 긴급전화 또는 안내서비스
»
001,0033,0041, 00으로 시작되는 전화번호
»
0170、0180、0190、0570、0910、0990、020、060으로 시작되는 전화번호
»
일부 프리다이얼
| 특정 상거래에 관한 법률에 따라 표시 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 판매자 | 브라스텔 주식회사 | ||||
| 온라인 판매 책임자 | Jun Aki | ||||
| 주소＆전화번호 | 2-6-2 Yokoami, Sumida, Tokyo 03-5637-5900 | ||||
| 판매 가격 (단위) |
Japan Travel SIM
| ||||
| 추가 요금 | 배송비：550엔(세금포함) | ||||
| 환불 및 교환 | 주문 취소, 반품 및 교환은 할 수 없습니다. | ||||
| 지불방법 | PayPal 또는 신용카드 (MasterCard, VISA, American Express, JCB) | ||||
| 배송 | 주문은 일본 국내 배송에 한합니다. 배송 희망일은 3일에서 60일 영업일까지 가능합니다. 택배사의 예상치 못한 배송 지연이 있을 수 있으며 일부 산간 지역으로의 배송은 할 수 없습니다. | ||||