A equipe organizadora deste concurso gostaria de dar os parabéns e agradecer a todos os participantes e colaboradores para a realização deste concurso.
Foi um sucesso! Foram mais de 1200 desenhos inscritos, vindos de todo o Japão.

A seleção final foi realizada no dia 13 de março de 2008, na sede da Brastel, em Tóquio, e contou com a presença de convidados ilustres que faziam parte do júri.

  • Exmo. Sr. Renato Prado Guimarães
    Cônsul-Geral do Brasil em Tóquio


  • Sr. Wilson Kendi Kawai
    Sr. Renato Junji Tanabe

    Brastel Co., Ltd. ( CEOs)


  • Sra. Erika Sato Nakasone
    Brastel Co., Ltd.
    Gerente de Vendas do mercado brasileiro
 
  • Sr. Rafael
    Artista plástico


  • Sra. Julieta Yoshimura
    Presidente da Associação
    das Escolas Brasileiras no Japão


  • Sra. Hitomi Kamo
    Brastel Co., Ltd.
    Gerente do Dept. de Publicidade

   VEJA ABAIXO QUEM FORAM OS GANHADORES DO CONCURSO:
Clique em um dos desenhos abaixo para ampliá-lo.

1º LUGAR
PRÊMIO ESPECIAL



Lucas Okubo (15 anos)
Instituição: Instituição C.E. Novo Damasco
Província: Nagano-ken
Consulado Geral do Brasil em Tóquio



Juliana Arissa Terashima Tashiro
(10 anos)
Instituição: Centro Educacional Sorriso de Criança
Província: Shizuoka-ken

PRÊMIO ESPECIAL RAFAEL



Leticia Yuka Uechi
(8 anos)
Instituição: Nippaku Gakuen



2º LUGAR
3º LUGAR
4º LUGAR

Natalia Kimie Tiba (11 anos)
Instituição: Colégio Aureo
Província: Aichi-ken



Evelyn Yuri Inoue de Carvalho
(10 anos)
Instituição: Colégio Mundo de Alegria
Província: Shizuoka-ken


Juliana Arissa Terashima Tashiro
(10 anos)
Instituição: Centro Educacional
Sorriso de Criança
Província: Shizuoka-ken

5º LUGAR
6º LUGAR
7º LUGAR

Tainá Ayako Nishi Itibara
Instituição: Escola Objetivo


Jaqueline Tiemi Hirayama
Kurihara
(16 anos)
Instituição: Nagahama Hokusei
Koukou
Província: Shiga-ken


Priscila Yukari Kitagawa (10 anos)
Instituição: Escola Colégio Pitagoras

8º LUGAR
9º LUGAR
10º LUGAR

Andressa Kanemaru Chaves (14 anos)
Instituição: Sociedade Educacional
Brazilian School


Cássia Akiko Kawamura (16 anos)
Instituição: Escola São Paulo
Província: Aichi-ken


Yuri de Albuquerque Ribeiro
Ohara
(13 anos)
Instituição: Escola Instituto Educacional
Gente Miúda

Prêmio Categoria Júnior
(7-10 anos)
Prêmio Categoria Infantil
(11-13 anos)
Prêmio Categoria Juvenil
(14-18 anos)

Camila Namie Nagata Paredes
(9 anos)
Instituição: Instituto Educacional
T.S.Recreação


Alessandra Harumi Funatsu
(12 anos)
Instituição: Instituto Educacional
Gente Miúda


Evelin Priscila Une Santos (17 anos)
Instituição: Colégio Pitágoras - Yamanashi

   REGULAMENTO

PRÊMIOS:

1º lugar:
  • Desenho impresso no Brastel Smart Phonecard – Edição Especial do Centenário da Imigração
  • Visita à Tóquio e à sede da Brastel.
    (com direito a acompanhante)
  • 2 (duas) entradas para a Tokyo Disneyland, Disney Sea ou Sea Paradise
  • Troféu
  • Menção honrosa
  • Moeda comemorativa do Centenário
2º lugar:
  • Troféu
  • Menção honrosa
  • Moeda comemorativa do Centenário
  • Kit de brindes Brastel
3º lugar:
  • Troféu
  • Menção honrosa
  • Moeda comemorativa do Centenário
4º lugar ao 10º lugar: Menção honrosa

COMO PARTICIPAR:

Para se inscrever no concurso, basta ter entre 7 e 18 anos e estar matriculado em algum estabelecimento de ensino fundamental ou médio, japonês, brasileiro ou internacional. Antes de enviar o seu desenho, leia atentamente o regulamento abaixo.

Faça um desenho original de sua autoria com o tema Os 100 anos da ligação Japão-Brasil em papel tamanho A4 (29,7cm x 21 cm) na horizontal, utilizando qualquer técnica ou material (lápis de cor, giz de cera, pastel seco ou oleoso, colagem, etc) e envie para:
Concurso Entre para a História! Brastel Telecom
〒130-0015, Tokyo-to, Sumida-ku, Yokoami 2-6-2, 3F

Escreva no verso do desenho os seguintes dados:
a. nome completo
b. data de nascimento
c. nome do responsável
d. telefone de contato
e. escola onde estuda

Os nomes dos vencedores e seus respectivos trabalhos, assim como o nome das escolas em que estão matriculados, serão publicados no website do concurso no dia 25 de março.

REGULAMENTO:

Os desenhos devem ser enviados para o endereço acima até 8 de março de 2008 (válida a data de carimbo do correio), até as 18h. Não haverá confirmação de recebimento de material.

Os pais e/ou responsáveis pelas crianças participantes cedem e transferem automaticamente à Brastel Telecom, em caráter definitivo e irrevogável, os direitos autorais existentes sobre os desenhos e autorizam a reprodução e a duplicação dos mesmos, afim de que a Brastel Telecom possa fazer qualquer tipo de utilização, sem quaisquer ônus. Eles também autorizam o uso do nome e da imagem das crianças participantes de forma gratuita em qualquer tipo de mídia e em peças promocionais para a divulgação do prêmio.

  1. O tema do desenho deve ser: Os 100 anos da ligação Japão-Brasil
  2. O desenho deve ser original e inédito, feito em papel de tamanho A4 (210mm X 297mm) na horizontal. Os materiais e técnicas a serem utilizados ficam a critério dos participantes do concurso.
  3. “Entre para a história!” é realizado pela Brastel Telecom, com sede em Tokyo-to, Sumida-ku, Yokoami 2-6-2. Esse concurso tem caráter exclusivamente cultural, não havendo qualquer modalidade de sorteio, nem necessidade da aquisição ou uso de qualquer bem, direito ou serviço.
  4. O concurso é destinado a crianças e jovens de 7 a 18 anos residentes no Japão matriculados em estabelecimentos de ensino fundamental ou médio (japoneses, brasileiros ou internacionais), e que estejam autorizadas por seus pais ou responsáveis a participarem do mesmo.
  5. Não poderão participar do concurso filhos de sócios, funcionários, seus parentes até segundo grau e cônjuges, bem como filhos de quaisquer pessoas e respectivos familiares da Brastel Telecom e demais pessoas envolvidas de forma direta ou indireta no concurso.
  1. Para participar, o interessado deverá observar as disposições descritas neste regulamento. É vetada a ajuda ou a participação de pais, responsáveis ou demais pessoas na criação dos materiais feitos pelas crianças.
  2. Os melhores desenhos poderão ser expostos nos eventos relacionados aos Centenário da Imigração Japonesa e poderão ser alterados para adequação a questões técnicas quando aplicados no cartão comemorativo. Os desenhos e/ou quaisquer materiais enviados não serão devolvidos.
  3. Os participantes e/ou seus respectivos pais ou responsáveis que não preencherem todos os requisitos e/ou descumprirem as condições deste regulamento estarão automaticamente desclassificados.
  4. A Brastel reserva o direito de fazer quaisquer mudanças no desenho vencedor original para adaptá-lo aos padrões utilizados pela empresa e seus colaboradores (gráfica, distribuidores, financiadoras, etc.)

AVALIAÇÃO E RESULTADO:

A comissão julgadora será formada por funcionários da Brastel Telecom, que avaliarão a criatividade e a adequação dos trabalhos ao tema. No caso de desenhos muito semelhantes, prevalecerá aquele com data de postagem, envio ou carimbo anteriores. Caso a data seja a mesma, a comissão julgadora solucionará o conflito a seu exclusivo critério. Casos não previstos neste regulamento serão resolvidos pela comissão julgadora, cujas decisões serão soberanas e irrecorríveis.

Os materiais selecionados serão conferidos e, caso não estejam de acordo com os critérios deste regulamento, serão desclassificados.

O resultado do concurso será publicado neste site no dia 25/03/2008.

PRÊMIOS:

A viagem-prêmio (com direito a um acompanhante) do vencedor do concurso inclui: viagem à Tóquio com duração de 2 (dois) dias, passagens aéreas ou ferroviárias em classe econômica, hospedagem em hotel, translado entre o hotel e a sede da Brastel Telecom; translado da cidade de domicílio do contemplado para a localidade de embarque e desta para a cidade de origem. O acompanhante deve ter mais de 20 anos de idade e será responsável pela criança durante todo o período da viagem. Não estão incluidas refeições e outros translados não descritos neste regulamento. A empresa entrará em contato por telefone com os pais e/ou responsáveis para agendar o dia e horário da visita à Tóquio. Os outros prêmios do vencedor serão entregues em mãos durante a visita.

Os prêmios do 2º ao 10º colocados serão entregues sem ônus, nos endereços (em território japonês) por eles indicados, no prazo máximo de 30 (trinta) dias contados da data do anúncio do resultado no website do concurso.

POLÍTICA DE PRIVACIDADE:

As informações pessoais do candidato coletadas no ato da inscrição serão utilizadas única e exclusivamente para a administrar o concurso e informar o resultado aos vencedores. Estas informações serão tratadas de maneira estritamente confidencial e não serão reveladas sem sua permissão. A Brastel Telecom não compartilhará, venderá, trocará ou fornecerá informações pessoais e identificáveis dos participantes a terceiros.

CONSIDERAÇÕES FINAIS:

Os pais e/ou responsáveis declaram que os materiais enviados são de autoria das crianças participantes e responsabilizam-se, isolada e exclusivamente, pelo conteúdo dos materiais enviados à Brastel Telecom. Ao enviar os desenhos, concordam automática e tacitamente com todas as disposições e ítens deste regulamento. Informações e dúvidas serão esclarecidas pelo telefone 0120-659-531 ou 03- 5637-5901, de segunda a sexta, das 9h30 às 19h.