JAPAN TRAVEL SIM

●
Chip pré-pago (6GB ou 15GB) para celulares desbloqueados
●
Conexão 4G/LTE de alta velocidade
●
Sem limite diário
●
Recargas disponíveis de 500MB a 10GB
●
Cada recarga estende a validade do chip
Sem contrato, sem mensalidade, sem complicação!
Use o app My 050 para ligar, receber ligações e recarregar o chip!
Ideal para turistas, pessoas de negócios e residentes de longo prazo no Japão!

Detalhes do produto

Tipo do chip
Plano de dados
Velocidade máxima *
Validade
3 em 1
Todos os tamanhos
6GB / 15GB
download 988Mbps
upload 75Mbps
30 dias
(estendida na recarga)
* A velocidade indicada é sob uma rede 4G/LTE e pode variar conforme o aparelho usado. Em áreas fora da cobertura 4G/LTE, a conexão ocorrerá em rede 3G.

O que você pode fazer com um plano de dados de 6GB?

6GB / 15GB
Surfar na Internet
Postar fotos
Ver vídeos
Streaming de música
3.000 páginas
(média de 2 MB de página de internet para celular)
2.000 fotos
(tam. médio de 3 MB)
6 horas (qualidade normal, média de 1 GB/h)
2 horas (qualidade alta, média de 3 GB/h)
100 horas
(média de 1MB/min)

Localização dos nossos agentes

COMPRE JÁ
Centro de informações 
TIC TOKYO
Marunouchi Trust Tower North 1F
1-8-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
03-5220-7055

Click

3GB
Loja 
BERRY MOBILE (BANGKOK)
1/8 Soi Sukhumvit 39 Sukhumvit Road
Klongtonnue, Watana, Bangkok 10110, Thailand
+66-(0)2-260-7028

Click
Loja 
BERRY MOBILE (SRIRACHA)
154 Sriracha Nakorn 3 Road, Tambon Sriracha
Ampher Sriracha, Chonburi 20110, Thailand
+66-(0)2-260-7028

Click
Aeroporto 
MEITETSU TRAVEL PLAZA
(Access Plaza, before train station entrance)
1-1 Centrair, Tokoname-shi, Aichi
0569-38-7091

Click
Outros 
BRASTEL TOKYO HEAD OFFICE
2-6-2 Yokoami, Sumida‐ku, Tokyo
03-5637-5900

Click

6GB & 15GB
Outros 
BRASTEL NAGOYA BRANCH
603/604 Shirakawa Dai 6 Bldg., Nishiki 2-18-5, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi
052-209-8870

Click
Outros 
BRASTEL OSAKA BRANCH
Osaka-shi, Chuo-ku, Namba Sennichimae 7-8 Tagawa Bldg. 3F
06-6630-5596

Click
Outros 
HOKKIADO TRADING&DEVELOPMENT CO., LTD.
5-1 Chikko, Otaru, Hokkaido
0134-31-4747

Click
Importante
  • O chip pode ser utilizado apenas em smartphones desbloqueados (SIM-free).
  • O valor de venda pode variar de loja para loja. Entre em contato diretamente com a loja, para saber mais sobre preços.
  • Verifique diretamente com a loja se ela possui o chip com o plano de dados que você deseja.

Para mais informações sobre o chip Japan Travel SIM powered by IIJmio:
https://tr.iijmio.jp/

A embalagem contém dois produtos: o chip (SIM card) e o Cartão Brastel.
Com o chip, você pode usar o serviço de transferência de dados em seu smartphone ou tablet. Com o Cartão Brastel, você pode fazer ligações telefônicas através do aplicativo My 050.
Além disso, você pode obter um número de telefone do Japão para receber ligações e também pode continuar utilizando-o após retornar ao seu país de origem, com outros chips ou rede Wi-Fi.
Com o saldo do seu Cartão Brastel, você também pode adicionar créditos ao chip Japan Travel SIM, caso esgote o limite de 6GB ou 15GB.

Configure seu telefone

Após ativar o chip, siga essas instruções.


PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
Busque por My 050 na App Store/ Google Play e instale-o.

iOS
Raspe o seu Cartão Brastel.
Na tela de configuração, digite o User ID e password do seu cartão e toque em Salvar.
Você pode desabilitar o botão GSM do aplicativo para fazer ligações mais facilmente.
Vá em Configurações > Preferências > Controles, desabilite Mostrar botão GSM e pressione "OK".

Coloque créditos no Cartão Brastel

●Através de cartão de crédito ou PayPal
No aplicativo My 050, pressione o ícone do globo (My Account) PAGAMENTO.
Você também pode fazer o login em Minha Conta (Recarga Online) pelo computador.
●Através dos cupons de pagamento incluídos no kit
Leve o(s) cupom(ns) a uma das lojas de conveniência indicadas no verso, entregue para o balconista e faça o pagamento.

Fazer ligações

●Para números no Japão:
Digite o número de destino, iniciando pelo código de área.
Ex.: para ligar para o nosso serviço de atendimento:
●Para números no exterior:
Digite o número de destino, iniciando pelo código do país, código de área (sem o zero inicial) e no. de telefone:
0120659531
Código do País
+
Código de Área
+
Número de Telefone
Para receber ligações, entre em contato com nosso atendimento. Nós emitiremos um número de telefone para a sua conta.

Coloque crédito no chip

Você pode recarregar o chip com mais dados sem precisar adquirir um novo chip.
Primeiro, recarregue o Cartão Brastel incluído no kit e, em seguida, recarregue o chip com os créditos do Cartão Brastel.

Para recarregar o Cartão Brastel online, no aplicativo My 050 pressione o ícone do globo (My Account) PAGAMENTO, ou faça o login pelo computador em Minha Conta (Recarga Online); ou use os cupons anexos para fazer o pagamento em lojas de conveniência.

Para recarregar o chip, no aplicativo My 050 pressione o ícone do globo (My Account) RECARGA DE CHIP, ou faça o login pelo computador em Minha Conta (Recarga de chip).

Para fazer o login em "Minha Conta", você precisará digitar o código de acesso (user ID e PIN) impressos no verso do Cartão Brastel.

Planos de recarga disponíveis

500MB
¥1.500
(Não tributável)
2GB
¥3.000
(Não tributável)
5GB
¥5.400
(Não tributável)
10GB
¥9.400
(Não tributável)
O chip (cartão SIM) expirará inicialmente 30 dias a partir da data de início de uso. Cada recarga de dados prolongará a validade do chip até o final do terceiro mês após a recarga. Na primeira recarga, os dados iniciais fornecidos serão estendidos até o final do segundo mês após o início da utilização. Além disso, quaisquer dados restantes da recarga anterior (excluindo os dados iniciais do chip) serão estendidos em uma recarga posterior, permanecendo válidos até o final do quinto mês após a adição desses novos dados. O chip torna-se inválido se nenhuma recarga adicional for feita antes da data de validade final. Clique aqui para ver um exemplo.

Exemplo de extensão da validade do chip

6 GB
(início do uso)		ValidadeValidade
1/Jan30/Jan31/Mar
2 GB
(recarga)		ValidadeValidade
20/Jan30/Abr30/Jun
5 GB
(recarga)		Validade
10/Abr31/Jul

O exemplo acima ilustra como a validade do chip de dados (SIM) é estendida quando o chip é recarregado. No exemplo dado, consideramos que nenhum dado foi consumido.

  • Um cartão SIM de 6GB começa a ser usado no dia 1º. de janeiro. Inicialmente, os 6 GB expirarão em 30 de janeiro.
  • No dia 20 de janeiro, recarregue 2GB. Esses 2GB expirarão em 30 de abril. A data de expiração dos 6GB inicialmente concedidos será em 31 de março.
  • Em 10 de abril, recarregue outros 5GB. Esses 5GB expirarão em 31 de julho. A expiração dos 2GB da primeira recarga será estendida somente até 30 de junho (o quinto mês depois de janeiro, o mês em que os dados foram adicionados ao cartão SIM).
  • Caso nenhuma recarga seja feita até 31 de julho, o chip se tornará inválido após essa data.

Perguntas Frequentes

  1. Como posso ver o crédito restante do meu chip?
    O crédito restante pode ser verificado pelo site https://tr.iijmio.jp/login/ ou logo após a recarga do chip, através do Minha Conta.
  2. Meu crédito está acabando. O que devo fazer?
    Você pode adicionar créditos com o Cartão Brastel (incluído na embalagem).
    Veja a seção Recarregue o chip acima.
  3. Por que não consigo recarregar o chip?
    Verifique se o seu Cartão Brastel possui saldo suficiente para a quantidade de créditos que você gostaria de adicionar.
    Além disso, certifique-se de que o PASSCODE 1 e o PASSCODE 2 foram digitados corretamente.
    Se ambos os casos acima estiverem corretos, acesse o site de suporte da IIJ (https://tr.iijmio.jp/login/) e verifique se o chip não expirou.
  4. Eu recarreguei o chip mas a recarga não aparece no saldo. O que devo fazer?
    Na maioria dos casos, o processamento leva menos de 5 minutos. Após algum tempo, verifique o seu saldo em https://tr.iijmio.jp/login/. Se o crédito adicionado não está aparecendo, entre em contato com o nosso atendimento.
  5. É possível estender o prazo de validade?
    Sim. Cada recarga estende a validade do chip até o final do terceiro mês após a recarga ter sido feita.
Para mais informações sobre o Cartão Brastel:
http://brastel.com

Atendimento ao Cliente Brastel

Ligação Gratuita: 0120-659-531 / Celular: 03-5637-5901
Seg. a Sex. das 9:30 às 21:00 / Sáb. das 10:00 às 18:00
Domingos e feriados não há expediente.
Email:

Notas importantes:

●
O aplicativo para smartphones oferece serviço de notificação, porém o seu envio não é garantido. Além disso, registrar os dados do mesmo Cartão Brastel em vários aparelhos pode impedir o funcionamento correto das notificações.
●
O botão GSM (mobile 0091) não pode ser usado fora do Japão ou em telefones celulares sem planos de voz. As tarifas variam dependendo da região do Japão de onde você ligar, em comparação com as do botão 050.
●
As tarifas para ligações locais (para ou dentro do Japão) feitas através do botão 050 já incluem o imposto de consumo (exceto quando indicado).
●
Pode não ser possível usar o serviço com alguns modelos de roteadores Wi-Fi portáteis ou através de redes que bloqueiem transmissão de dados e aplicativos VoIP.
●
Conexão de internet de baixa velocidade pode interferir na qualidade das ligações.
●
Alguns modelos de smartphone podem não ser compatíveis com o(s) aplicativo(s).Verifique a compatibilidade e requisitos no website do fabricante.
●
É necessário utilizar um fone de ouvido com microfone para ligações através de aparelhos que não possuem speaker/microfone embutido.
●
Os ícones e imagens desta página são meramente ilustrativos e estão sujeitos a alterações sem aviso prévio pelos fabricantes.
●
As recargas de chip são processadas imediatamente; porém, algumas recargas podem levar até 24 horas para serem processadas dependendo das condições da rede entre a Brastel e provedora do chip. Se o chip não for carregado em até 24 horas, entre em contato com a Brastel para verificação.
●
Todos os nomes de produtos, marcas e empresas usados ou mencionados nesta página podem ser marcas ou marcas registradas de seus respectivos proprietários.
●
Este serviço não pode ser utilizado para ligar para os seguintes números:
»
Números de telefone de serviços de emergência tais como: 119, 104, 110, 113, etc.
»
Prefixos de ligação internacional que começam com "00" (exceto o prefixo 0091-20 da Brastel), como: 001, 0033, 0041, etc.
»
Números que começam com os seguintes prefixos: 0170, 0180, 0190, 0570, 0910, 0990, 020, 060.
»
Alguns números Free Dial (prefixo 0120).
Voltar ao topo
Política de PrivacidadeIndicações de acordo com a Lei de Transações Comerciais Específicas
Copyright © 2014 Brastel Co.,Ltd. All rights reserved.

ADQUIRA O SEU CHIP JAPAN TRAVEL SIM!

COMPRE JÁ