CHIPS PRÉ-PAGOS NO

MEITETSU TRAVEL PLAZA

AEROPORTO INTERNACIONAL DE NAGOIA (CHUBU CENTRAIR)

Chip pré-pago Brastel

Dados
Voz
SMS

1GB / 15 dias

GRÁTIS: 300 LIGAÇÕES LOCAIS (até 10 minutos por ligação)

Japan Travel SIM

Dados
Voz
SMS

1.5GB / 30 dias
3GB / 30 dias

Recarregável

Local:

Access Plaza, Aeroporto Internacional Chubu Centrair, Nagoia

Terminal de passageiros

Hotel Centrair
?
Estação de trem
MEITETSU
TRAVEL PLAZA
FamilyMart
Pronto
World Souvenir
I0001-0175-0001
second A
I0001-0175-0002
second B
I0001-0175-0003
second C
I0001-0175-0004
minute A
I0001-0175-0005
minute B
I0001-0175-0006
minute C
I0001-0175-0007
hour A
I0001-0175-0008
hour B
I0001-0175-0009
hour C
I0001-0175-0010
day A
I0001-0175-0011
day B
I0001-0175-0012
day C
I0001-0175-0013
month A
I0001-0175-0014
month B
I0001-0175-0015
month C
I0001-0175-0016
year A
I0001-0175-0017
year B
I0001-0175-0018
year C
I0001-0176-0001
segundo
I0001-0176-0002
segundos
I0001-0176-0003
minuto
I0001-0176-0004
minutos
I0001-0176-0005
hora
I0001-0176-0006
horas
I0001-0176-0007
dia
I0001-0176-0008
dias
I0001-0176-0009
mês
I0001-0176-0010
meses
I0001-0176-0011
ano
I0001-0176-0012
anos
I0001-0179-0001
Chip de dados e voz para usar no Japão
I0001-0179-0002
PLANOS DISPONÍVEIS
I0001-0179-0003
TIPO
I0001-0179-0004
1GB / 3GB
I0001-0179-0005
VALIDADE
I0001-0179-0006
15 dias / 30 dias
I0001-0179-0007
TAMANHO
I0001-0179-0008
Nano / Micro
I0001-0179-0009
ONDE COMPRAR
I0001-0179-0010
COMO USAR
I0001-0179-0011
Preencha o formulário e entregue-o ao vendedor, juntamente com um documento de identificação válido (com foto e emitido por uma instituição pública autorizada).
I0001-0179-0012
Insira o chip no aparelho.<br/>Faça as [1]Configurações de APN[/1] para usar a Internet.<br/>*Não é necessário configurar o APN para usar apenas o serviço de voz.
I0001-0179-0013
Comece a usar!
I0001-0179-0014
IMAGEM DA EMBALAGEM
I0001-0179-0015
Chip de dados e voz
I0001-0179-0016
Instruções de como usar
I0001-0179-0017
Cartão telefônico "Enjoy Japan" com 500 ienes para ligações internacionais
I0001-0179-0018
Código "Travel Japan Wi-Fi" para acessar 200 mil pontos em todo o Japão
I0001-0179-0019
ESPECIFICAÇÕES DO SERVIÇO
I0001-0179-0020
O chip pode ser usado apenas após a conclusão do processo de identificação.
I0001-0179-0021
Seu aparelho deve estar desbloqueado (SIM-Free).
I0001-0179-0022
Seu aparelho deve suportar uma das seguintes bandas:<br/>TD-LTE: Banda 41 (2.5GHz)<br/>FDD-LTE: Banda 1 (2.1GHz) / Banda 3・9 (1.8GHz) / Banda 8 (900MHz)<br/>WCDMA: Banda 1 (2.1GHz) / Banda 8 (900MHz)<br/>※ Mesmo se enquadrando nessas condições, o serviço não pode ser garantido.
I0001-0179-0023
O serviço não suporta SMS, correio de voz, ligações internacionais e roaming internacional.
I0001-0179-0024
A validade não pode ser estendida exceto no caso de planos ou tipos especiais de chips.
I0001-0179-0025
O serviço suporta ligações locais gratuitas e ilimitadas exceto para transferências de ligações, inclusive quando através de números de acesso específicos como Free Less, Acesso IP etc; Navi Dial (0570); Teledom (0180) e serviços de informação (104). Caso sejam detectadas, essas ligações serão cobradas separadamente.
I0001-0179-0026
Para conectar-se à internet, você deve configurar o APN seguindo as instruções na embalagem. A configuração de APN pode variar conforme o aparelho utilizado.
I0001-0179-0027
A área de comunicação de dados e voz é fornecida pela Softbank Corporation (Y!Mobile). Ela é fornecida com base nos melhores esforços, portanto a comunicação pode não ser possível em locais onde as ondas de rádio não podem ser transmitidas facilmente, como dentro de edifícios, estacionamentos subterrâneos, sob a sombra de um edifício, em túneis e regiões montanhosas.
I0001-0179-0028
Um chip não pode ser trocado após a compra. Um chip perdido ou danificado não pode ser reemitido.
I0001-0179-0029
MANUSEIO DO CHIP E CUIDADOS COM A SEGURANÇA
I0001-0179-0030
Ao manusear o chip, não aplique mais força do que necessário. O manuseio incorreto poderá danificar o chip e/ou o seu aparelho.
I0001-0179-0031
Não toque a parte metálica do chip e mantenha-o sempre limpo.
I0001-0179-0032
Caso você toque na parte metálica, limpe-a com um pano macio e seco.
I0001-0179-0033
Não guarde o chip em local exposto à luz solar ou sujeito a altas temperaturas / umidade.
I0001-0179-0034
Anote ou use outro modo de guardar os dados registrados no chip. A Brastel não se responsabiliza pela perda dos dados registrados.
I0001-0179-0035
PRECAUÇÕES
I0001-0179-0036
Antes de remover o chip, use uma luva e sempre desligue o aparelho.
I0001-0179-0037
Caso uma criança seja a usuária do chip, os pais ou um responsável devem supervisionar o seu manuseio. Certifique-se de que a criança esteja usando o chip segundo as instruções.
I0001-0179-0038
Não coloque o chip no forno de microondas, nem em nenhum aparelho que emita calor ou alta pressão.
I0001-0179-0039
Não use ou deixe o chip perto do fogo ou forno, ou de qualquer lugar exposto a altas temperaturas. O chip poderá derreter, gerar calor e/ou fumaça, pegar fogo, perder dados ou não funcionar mais.
I0001-0179-0040
Mantenha longe do alcance de crianças, para evitar ferimentos ou ingestão acidental.
I0001-0179-0041
ATENDIMENTO AO CLIENTE
I0001-0179-0042
Atendimento em Português:
I0001-0179-0043
Seg. a Sex.: 9:30 às 21:00 / Sáb.: 9:30 às 18:30. Domingos e feriados não há expediente.
I0001-0179-0044
Termos do Serviço
I0001-0179-0045
MEITETSU TRAVEL PLAZA<br/>(Access Plaza, antes da entrada da estação de trem)
I0001-0179-0046
1-1 Centrair, Tokoname-shi, Aichi
I0001-0179-0047
0569-38-7091
I0001-0179-0048
http://www.centrair.jp/en/services/floor_map/access_plaza.html
I0001-0179-0049
TIC TOKYO
I0001-0179-0050
Marunouchi Trust Tower North 1F<br/>1-8-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
I0001-0179-0051
03-5220-7055
I0001-0179-0052
http://www.tictokyo.jp/
I0001-0179-0053
COMO FAZER LIGAÇÕES INTERNACIONAIS
I0001-0179-0054
Do CARTÃO BRASTEL para números do exterior
I0001-0179-0055
Digite:
I0001-0179-0056
Selecione o idioma:
I0001-0179-0057
para Português
I0001-0179-0058
Digite o código de acesso:
I0001-0179-0059
Código de Acesso
I0001-0179-0060
(raspe a faixa no verso do cartão)
I0001-0179-0061
Cód. País + Cód. Área + No. Telefone
I0001-0179-0062
ou No. Discagem Rápida
I0001-0179-0063
(A ligação iniciará após a gravação)
I0001-0179-0064
Do cartão telefônico ENJOY JAPAN para números do exterior
I0001-0179-0065
(para instruções em Português)
I0001-0179-0066
INÍCIO
I0001-0179-0067
SEGURANÇA
I0001-0179-0068
COMO LIGAR
I0001-0179-0069
Idioma / 言語選択
I0001-0179-0070
PLANOS
I0001-0179-0071
DETALHES
I0001-0179-0072
15 dias / 30 dias / 90 dias
I0001-0179-0073
Brastel - Tóquio
I0001-0179-0074
Tokyo-to, Sumida-ku, Yokoami 2-6-2<br/>Brastel Bldg. 7F<br/>
I0001-0179-0075
Brastel - Nagoia
I0001-0179-0076
Nagoya-shi, Naka-ku, Nishiki 2-18-5<br/>Shirakawa Dai 6 Bldg. 603/604
I0001-0179-0077
Brastel - Gunma
I0001-0179-0078
Gunma-ken, Ota-shi<br/>Iidacho 1385 Chiyoda Bldg. 1F
I0001-0179-0079
Brastel - Osaka
I0001-0179-0080
Osaka-shi, Chuo-ku<br/>Namba Sennichimae 7-8 3F
I0001-0179-0081
Política de Privacidade
I0001-0179-0082
[1]MEITETSU TRAVEL PLAZA[/1]<br/>(Access Plaza, próximo à entrada da estação de trem)<br/>1-1 Centrair, Tokoname-shi, Aichi<br/>TEL: 0569-38-7091
I0001-0179-0083
30 dias
I0001-0179-0084
90 dias
I0001-0179-0085
GRÁTIS: 300
I0001-0179-0086
LIGAÇÕES LOCAIS
I0001-0179-0087
(até 10 minutos por ligação)
I0001-0179-0088
Escolha seu plano
I0001-0179-0089
Use até 3000 minutos grátis por mês
I0001-0179-0090
Aplicativo Free Wi-Fi opcional
I0001-0179-0091
Adquira o chip
I0001-0179-0092
Configure-o
I0001-0179-0093
Ligações internacionais com o Cartão Brastel
I0001-0179-0094
Termos de Uso: [1]SIM[/1] e [2]Brastel card[/2]
I0001-0179-0095
3GB/mês
I0001-0179-0096
[1]RINGOYA iPHONE REPAIR - ICHIGAYA[/1]<br/>Asisto Kudanshita 2F<br/>3-3-18 Kudanshita Minami, Chiyoda, Tokyo<br/>TEL: 03-6256-8845
I0001-0179-0097
[1]TIC TOKYO (Tourist Information Center)[/1]<br/>Marunouchi Trust Tower North 1F<br/>1-8-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo<br/><br/>
I0001-0179-0098
[1]FLAGSTAFF CO., LTD.[/1]<br/>Satsumacho Bldg. 4F, 195 Yamashitacho, Naka-ku,<br/>Yokohama-shi, Kanagawa<br/>TEL: 050-5539-9999
I0001-0182-0001
Meitetsu Travel Plaza
I0001-0182-0002
[1]CHIPS PRÉ-PAGOS NO[/1]<br/>[2]MEITETSU TRAVEL PLAZA[/2]
I0001-0182-0003
AEROPORTO INTERNACIONAL DE NAGOIA (CHUBU CENTRAIR)
I0001-0182-0004
Chip pré-pago Brastel
I0001-0182-0005
Japan Travel SIM
I0001-0182-0006
Dados
I0001-0182-0007
Voz
I0001-0182-0008
SMS
I0001-0182-0009
Ligações locais e internacionais
I0001-0182-0010
Recarregável
I0001-0182-0011
Local:
I0001-0182-0012
Access Plaza, Aeroporto Internacional Chubu Centrair, Nagoia
I0001-0182-0013
Terminal de passageiros
I0001-0182-0014
Hotel Centrair
I0001-0182-0015
Estação de trem
I0001-0182-0016
FamilyMart
I0001-0182-0017
Pronto
I0001-0182-0018
World Souvenir
I0001-0182-0019
MEITETSU<br/>TRAVEL PLAZA