JAPAN TRAVEL SIM

●
Prepaid SIM (6GB or 15GB) for unlocked phones
●
4G/LTE high-speed connection
●
Walang daily limits
●
Data top-up available: 500MB～10GB
●
Ang bawat data top-up ay pinatatagal ang validity ng SIM
Walang contract, walang monthly fee, madali ang proseso!
Maaaring magamit sa My 050 app para makagawa at makatanggap ng voice calls at para mag-recharge ng SIM!
Naaangkop sa mga travelers, businessmen at long-term residents!

Product Details

Card Type
Data Plan
Max. Transmission Speed *
Validity
3 in 1
Multi size
6GB / 15GB
download 988Mbps
upload 75Mbps
[30 days
(mae-extend kapag nagrecharge)
* Ang nakasaad na speed ay kapag nasa 4G/LTE ang network at ito ay maaaring mag-iba depende sa device na ginagamit. Ang koneksyon ay maaaring maging 3G network kung ang area ay nasa labas ng 4G/LTE coverage.

Ano ang maaaring magawa sa 6GB data plan?

6GB / 15GB
Page views
Photo posting
Video streaming
Music streaming
3,000 web pages
(average mobile web page of 2 MB)
2,000 photos
(average photo size of 3 MB)
6 hours
(standard quality, average of 1 GB/h)
2 hours
(HD quality, average of 3 GB/h)
100 hours
(average of 1 MB/min)

Lokasyon ng aming Agents

BUY NOW
Information center 
TIC TOKYO
Marunouchi Trust Tower North 1F
1-8-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
03-5220-7055

Click

3GB
Shop / store 
BERRY MOBILE (BANGKOK)
1/8 Soi Sukhumvit 39 Sukhumvit Road
Klongtonnue, Watana, Bangkok 10110, Thailand
+66-(0)2-260-7028

Click
Shop / store 
BERRY MOBILE (SRIRACHA)
154 Sriracha Nakorn 3 Road, Tambon Sriracha
Ampher Sriracha, Chonburi 20110, Thailand
+66-(0)2-260-7028

Click
Airport 
MEITETSU TRAVEL PLAZA
(Access Plaza, before train station entrance)
1-1 Centrair, Tokoname-shi, Aichi
0569-38-7091

Click
Other 
BRASTEL TOKYO HEAD OFFICE
2-6-2 Yokoami, Sumida‐ku, Tokyo
03-5637-5900

Click

6GB & 15GB
Other 
BRASTEL NAGOYA BRANCH
603/604 Shirakawa Dai 6 Bldg., Nishiki 2-18-5, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi
052-209-8870

Click
Other 
BRASTEL OSAKA BRANCH
Osaka-shi, Chuo-ku, Namba Sennichimae 7-8 Tagawa Bldg. 3F
06-6630-5596

Click
Other 
HOKKIADO TRADING&DEVELOPMENT CO., LTD.
5-1 Chikko, Otaru, Hokkaido
0134-31-4747

Click
Important
  • Ang SIM card ay maaari lamang magamit sa "unlocked (SIM-free) smartphones".
  • Maaaring mag-iba ang presyo ng package mula sa mga shop. Mangyaring makipag-ugnay nang direkta sa mga shop para sa prices.
  • I-check sa shop kung sila ay mayroong SIM na ayon sa inyong nais na data plan.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Japan Travel SIM mula sa IIJmio:
https://tr.iijmio.jp/

Sa communication package makakakuha ka ng dalawang products: Japan Travel SIM at Brastel Card.
Gamit ang SIM card makukuha ang data service ay maaaring magamit sa inyong smartphone o tablet, at gamit ang Brastel Card maaaring makatawag gamit ang My 050 app.
Maaari rin na makakuha ng phone number sa Japan, na kung saan makakatanggap ng incoming calls at gamit ang ibang SIM cards o Wi-Fi, ito ay patuloy na magagamit kahit kayo ay nakabalik na sa inyong bansa.
Bilang karagdagan, maaaring magdagdag ng extra data sa Japan Travel SIM card mula sa iyong Brastel Card credits kung sakaling naubos na ang data ng initial 6GB o 15GB .

I-setup ang inyong phone

Matapos na ma-activate ang SIM card, sundan lamang ang instructions.


STEP 1
STEP 2
STEP 3
Sa App Store/ Play Store, hanapin ang My 050 at i-install ito.

iOS
Sa setup screen, i-enter ang inyong Brastel Card user ID at password, at i-tap sa Save.
Maaari rin i-disable ang GSM button ng app para sa mas mabilis na pagtawag.
Pumunta sa Settings > Preferences > Controls, disable Show GSM button at i-press ang Done.

I-top up ang Brastel Card

●Gamit ang credit cards o Paypal
Sa My 050 app, pindutin ang globe icon (My Account) PAYMENTS.
Maaari rin mag-sign in sa My Account (online payments) sa inyong PC.
●Gamit ang payment coupons na kasama ng set
Dalhin ang coupons sa isa sa mga convenience stores na nakasulat sa likod at ibigay sa clerk ang halaga lamang ng coupon na nais bayaran.

Paraan ng pagtawag

●Sa numbers sa Japan:
I-enter ang destination number na nag-uumpisa sa area code.
Hal.: Pagtawag sa aming customer service:
●Sa numbers sa ibang bansa:
I-enter ang destination number, na nagsisimula sa country code, area code (di kasama ang unang "zero") at phone number:
0120659535
Country Code
+
Area code
+
Phone Number
Para sa incoming calls, makipag-ugnayan sa aming customer service. Kami ay mag-iissue ng phone number sa inyong account.

I-recharge ang SIM card

Maaaring i-recharge (top up) ang SIM para sa karagdagang data. Hindi na kailangang bumili ng bagong SIM card.
I-recharge ang Brastel Card na nakasama sa package at pagkatapos ay i-recharge ang SIM gamit ang credits mula sa inyong Brastel Card.

Para ma-recharge ang Brastel Card online, sa My 050 app, pindutin ang globe icon (My Account) Payments, o mag- sign in sa My Account (online payments) sa inyong PC; o bayaran sa convenience stores ang nakapaloob na coupons.

Para ma-recharge ang SIM, sa My 050 app, pindutin ang globe icon (My Account) SIM RECHARGE, o mag- sign in sa My Account (SIM recharge) sa inyong PC.

Para makapag-sign in sa My Account, kailangan ang access code (user ID at PIN) na naka-print sa likod ng inyong Brastel Card.

Available recharge plans

500MB
¥1,500
(Non-taxable)
2GB
¥3,000
(Non-taxable)
5GB
¥5,400
(Non-taxable)
10GB
¥9,400
(Non-taxable)
Sa simula, ang SIM ay mag-eexpire 30 days mula sa petsa kung kailan ito sinimulang gamitin. Ang bawat data recharge ay magpapahaba ng validity ng SIM ng hanggang sa katapusan ng ikatlong buwan matapos ang recharge. Ang unang recharge ay magpapahaba ng validity ng unang binigay na data ng hanggang sa katapusan ng ikalawang buwan. Ang susunod na mga recharges ay magpapahaba ng validity ng mga hindi nagamit na data ng hanggang limang buwan matapos na madagdag ang bagong data sa SIM. Ang SIM ay hindi na magagamit kung walang recharges na gagawin bago dumating ang final expiration date. Click here para sa halimbawa.

Halimbawa ng SIM validity extension

6 GB
(simula ng
paggamit)		ExpirationExpiration
Jan 01Jan 30Mar 31
2 GB
(recharge)		ExpirationExpiration
Jan 20Apr 30Jun 30
5 GB
(recharge)		Expiration
Apr 10Jul 31

Ang halimbawa sa itaas ay nagpapakita kung paano humahaba ang validity period ng SIM kapag ito ay ni-recharge. Ang halimbawang ito ay kung walang data na nagamit.

  • Ang 6GB SIM ay sinimulang gamitin ng January 1. Ang expiration date para sa 6GB ay January 30.
  • Ang recharge ng 2GB ay ginawa ng January 20. Ang expiration date para sa nadagdag na 2GB ay hanggang April 30. Ang expiration date para sa naunang 6GB ay magiging hanggang March 31.
  • Ang recharge ng 5GB ay ginawa ng April 10. Ang nadagdag na 5GB ay mag-eexpire ng July 31. Ang expiration date para 2GB mula sa unanng recharge ay hanggang June 30 lamang (ika-5 buwan matapos ang January, kung kailan ito ay idinagdag sa SIM).
  • Kung walang recharges na ginawa hanggang July 31, ang SIM ay hindi na magagamit pagkatapos ng petsang ito.

Frequently Asked Questions

  1. Paano ko mai-check ang natitirang data ng aking SIM card?
    Maaaring i-check ang mga natitirang data sa pamamagitan ng pag-access sa https://tr.iijmio.jp/login/ o pagkatapos i-recharg ang SIM card sa pamamagitan ng MY ACCOUNT.
  2. Naubusan na ako ng data, ano ba ang dapat kong gawin?
    Maaaring magdagdag ng extra data gamit ang Brastel Card (kasama sa package).
    Tingnan ang Recharge the SIM card section na nasa itaas.
  3. Bakit hindi ko mai-recharge ang SIM card?
    Mangyaring i-check kung ang inyong Brastel Card ay may sapat na credit para additional data plan na nais ninyong idagdag.
    Tiyakin lamang na ang PASSCODE1 at PASSCODE2 ng SIM card ay na-enter ng tama.
    Kung parehong tama, mangyaring i-access ang IIJ Support website (https://tr.iijmio.jp/login/) at i-check kung ang SIM card ay hindi pa expired.
  4. Nagrecharge na ako na ang SIM card ngunit hindi pa nag-rereflect sa balanse. Ano ba ang dapat kong gawin?
    Sa pangkaraniwang pagkakataon ang pagpoproseso ay tumatagal ng hanggang limang minuto, at kung minsan, maari ring i-check ang balanse sa pamamagitan ng pag access ng https://tr.iijmio.jp/login/. Kung manyaring ang balanse ay hindi pa nag-rereflect, ay maaring lamang pong tumawag sa Customer Service.
  5. May posebilidad ba na ma-extend ang validity period?
    Oo. Sa bawat data recharge, ang validity period ng SIM card ay mae-extend hanggang sa katapusan ng ikatlong buwan matapos na ginawa ang recharge.
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Brastel Card:
http://brastel.com

Brastel Customer Service

Toll-free: 0120-659-535 / Mula sa mobile phones: 03-5637-5905
Mon.-Fri.: 9:30 to 21:00 / Sat.: 10:00 to 18:00
Closed on Sundays and national holidays.
Email:

Mahalagang Paalala

●
Ang My 050 app ay may "push notification", subalit ang delivery nito ay walang garantiya. Ang pagrerehistro ng impormasyon ng parehong Brastel Card sa iba't ibang devices ay maaaring magresulta ng hindi tamang paggana ng push notification.
●
Ang GSM (mobile 0091) button ay hindi maaaring magamit sa labas ng Japan o sa mobile phones na walang voice plans. Bilang karagdagan, ang calling rates ay iba kung ang gamit ay 050 button.
●
Ang consumption tax (except when noted) ay kasama na sa rates para domestic calls (to or within Japan) kapag ang gamit ay 050 button.
●
Ang apps ay hindi maaaring magamit sa mga Wi-Fi routers o networks na may restrictions sa paggamit ng VoIP applications.
●
Ang mabagal na internet connection ay maaaring makaapekto sa quality ng tawag.
●
Ang apps ay maaaring hindi masuportahan ng ibang devices. I-check ang compatibility at requirements sa website ng developer.
●
Ang headset ay kinakailangan kung ang devices ay walang built-in speaker at microphone.
●
Ang apps icons at images na makikita sa page na ito ay para lamang maging reference, at ito ay maaaring iba sa inyong devices at maaaring baguhin ng developer nang walang paunang abiso.
●
Ang SIM card recharges ay kaagad napoproseso; subalit may mga pagkakataon na ito ay maaaring tumagal ng 24 oras depende sa network conditions sa pagitan ng Brastel at SIM card company. Tumawag lamang sa Brastel para sa beripikasyon.
●
Ang lahat ng product, brand at company names na ginamit o nabanggit sa page na ito ay maaaring trademarks o registered trademarks ng mga may-ari.
●
Ang serbisyo ay hindi maaaring magamit sa pagtawag sa mga sumusunod na numero sa Japan:
»
Directory assistance, emergency, and other three-digit numbers such as 119, 104, 110, 113, etc.
»
International dialing prefixes starting with "00" other than Brastel's 0091-20 such as 001, 0033, 0041, etc.
»
Phone numbers starting with the following prefixes: 0170, 0180, 0190, 0570, 0910, 0990, 020, 060.
»
Some Free Dial numbers (prefix 0120).
Back to top
Privacy policyIndications according to the Act on Specified Commercial Transactions
Copyright © 2014 Brastel Co.,Ltd. All rights reserved.

GET YOUR JAPAN TRAVEL SIM CARD!

BUY NOW